"صغيرتى" - Traduction Arabe en Turc

• bebeğim
• tatlım
• bebek
• Küçük
• yavrum
• küçüğüm
• ufaklık
• hayatım
• canım
• kızım

bebeğim ne dediğini biliyorum ben sadece saçmalık olduğunu düşünüyorum.
أنا أعلم ما تقولين يا صغيرتى أنا فقط أعتقد أنه هراء

Druscilla, ben geldim! Neden yaptın bunu bebeğim? Neden terk ettin beni?
دروسيللا ، أنا بالمنزل لماذا فعلتى هذا يا صغيرتى ؟

Tamam, hadi artık uyu bebeğim.
حسناً ، فتاتى الآن حان وقت النوم، صغيرتى.

Pekala tatlım, şurayı temizleyelim ve sen de markete git.
حسناً يا صغيرتى , دعينا ننظف المكان ثم يمكنكِ الذهاب إلى السوق المركزى

Bir gangsterin metresi olmaya ne dersin bebek?
كيف تودين أن تكونى عاشقة رئيس عصابة يا صغيرتى ؟

Bütün istediğim bu, aşkım. Sevgilim, bebeğim, tatlım, aşkım.
لأن هذا ما أريد فعله يا عزيزتى صغيرتى ، حلوتى

Lanet olsun, bebeğim. Şekerleme dükkani falan gibi kokuyorsun.
اللعنة يا صغيرتى ، إن رائحتك تبدو كمتجر حلويات أو شئ من هذا القبيل

Bak, bebeğim. Ormanın ortasında kalacaksam, tüm eşyalarıma ihtiyacım var.
انظرى يا صغيرتى ، طالما أنى ذاهب لوسط الغابات فأنا بحاجة لكل حاجياتى عندها

bebeğim, Steiner geldi. Hadi gidelim.
هيا يا صغيرتى المتخصص رجع هيا بنا لنفعلها

Buraya gel, bebeğim. Buraya gel. Buraya gel.
مرحباً تعالى لهنا يا صغيرتى تعالى تعالى تعالى

Onları hallettim bebeğim.. Evet, gördüm.
لقد نلت منه يا صغيرتى نعم رأيت ذلك

bebeğim, gelmek üzereyim. Şimdi, çık üstüme.
أنا على وشك يا صغيرتى تعالى هنا

Bak, bebeğim. Olduğumuz yerde kalalım.
انظرى يا صغيرتى ، فالنجلس هنا و حسب

Bak, bebeğim. Ben kaptan değilim.
انظرى ، يا صغيرتى ، انا لست كابتن

# Sana doyamıyorum tatlım #
أنا لا أَستطيعُ الحُصُول على ما يَكْفي منك، صغيرتى

Shh, herşey yoluna girecek bebek Bakma!
سيكون كل شئ على مايرام لا تنظرى يا صغيرتى

Onlara dokunamıyorsun. Striptiz kulübü gibi. Selam bebek.
و رغم ذلك فلا يمكن لأحد لمسهم ، و هذا يبدو و كأنه نادٍ للعرى ، مرحباً يا صغيرتى

Galiba bu seni ilgilendirmez demek oluyor, Küçük hanım.
ما المفترض ان يعنى ذلك؟ اعتقد انه أمرا شخصيا و لا يخصك فى شئ ,يا صغيرتى

Şimdi güzel konuştun yavrum. Bu hoşuma gitti. Böyle devam et.
الآن أنت تكلميننى يا صغيرتى هذا شيء أحبه , إستمرى

Ama doğum gününü her zaman kutlardık küçüğüm benim.
ولكنك تحتفلين دائما بعيد ميلادك اوه, يا صغيرتى

Selam ufaklık..gel bakalım
مرحباً صغيرتى ، ماذا تفعلين؟ هل تمهلنى دقيقة واحدة فقط؟

hayatım, senden çocuklarım olmasını istiyorum.
اوه , يا صغيرتى , أريد أنجاب الأطفال منك

Gel, canım. Yapma öyle.
تعالى يا صغيرتى لا داعى لهذا.

Seni hiç göremeyeceğimi sandım. Oh, benim tatlı Küçük kızım.
اعتقدت أنى لن أراكى أبداً مجدداً يا صغيرتى الحبيبة