| Bunu düşünmek için çok gençsin. | Open Subtitles | أنت صغير جداً على التفكيرِ فى مثلِ هذه الأشياء |
| Nasıl olursa olsun bir romantik bağ kurmak için çok gençsin, çok toysun. | Open Subtitles | كنت صغير جداً على تشكيل علاقة او أي نوع من الرومانسيا |
| Çünkü, kovalara işeyip otoyolda hız yapmak için, çok gençsin. | Open Subtitles | لأنك صغير جداً. على أن تتبوّل فى الأسطل، وتقود ذهاباً واياباً. الطريق السريع. |
| Bunu duymak için çok küçüksün. Kulaklarını kapat. | Open Subtitles | انك صغير جداً على سماع هذا لذا غطي اذنيك |
| Ve bunun yanısıra öyle birşeyi taşımak için çok küçüksün... | Open Subtitles | بالإضافة إلى ذلك فأنت صغير جداً على الذهاب هناك |
| Aman Tanrım ölmek istemiyorum ölmek için çok gencim. | Open Subtitles | يا الهي ,لا أريد أن أموت أنا صغير جداً على الموت |
| Bana da doktor olmak için çok gençsin diyorlar ama oldum. | Open Subtitles | يقول البعض إنني صغير جداً على أن أكون طبيباً، لكن ها أنا ذا. |
| Doktor olmak için çok gençsin. | Open Subtitles | أنت صغير جداً على أن تكون طبيباً |
| Bunun için çok gençsin daha! | Open Subtitles | أنت صغير جداً على استيعاب ذلك. |
| Tito, seks yapmak için çok gençsin. | Open Subtitles | تيتو، أنت صغير جداً . على ممارسة الجنس |
| Sigara içmek için çok gençsin. | Open Subtitles | أنت صغير جداً على التدخين |
| Ama sen evlenmek için çok gençsin. | Open Subtitles | لكنك صغير جداً على الزواج |
| Kokusu neye benziyor, bilmiyorum, çünkü içki içmek için çok gencim. | Open Subtitles | أنا لا أعلم ما هى رائحة الكحول... - لأننى صغير جداً على الشرب. |
| - Ölmek için çok gencim! | Open Subtitles | أنا صغير جداً على الموت |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 