"صفارات الإنذار" - Traduction Arabe en Turc

• siren
• Sirenleri
• Sirenler
• Sireni
• Alarm

Hayır. Hatırlayacak kadar ayık olanlarda siren seslerini duyunca kaçmışlar.
لا أحد صاحي يستطيع التذكر هربوا عندما سمعوا صفارات الإنذار.

Gece siren gibi sesler falan duyabilirsin ama korkmana gerek yok, güvendesin.
ربما تسمعين أصوات صفارات الإنذار في منتصف الليل ولكنّكٍ ستكونين على مايرام

Biraz siren çalıp, ışık yakmamıza ne dersin?
ماذا عن أن نشغل صفارات الإنذار والأضواء الساطعة؟

Sen Sirenleri duyuyor musun?
هل سمعت صفارات الإنذار ؟ هل البوليس قادم ؟

Isıtılan şoför koltuğunda arkama yaslanmışken Sirenleri duydum.
كنت مستلقياً على مقعد السائق، عندما سمعت صفارات الإنذار

Ama bu sabah Sirenler çalmaya başlayıp da ondan haber alamayınca endişelenmeye başladım.
لكن عندما سمعت صفارات الإنذار هذا الصباح، و لم أسمع صوته بدأت بالقلق

Oh, benimle gel, Sireni çalıştırırım.
تعالي معي , سأٌشغل صفارات الإنذار

Birisi beni yerden kaldırdı ve siren sesleri vardı.
رجل رفعني من على الارض وصوت صفارات الإنذار مرتفعة بقوة

Hayır, siren seslerini duyduğumda dışarı çıktım.
كلاّ، لقد ذهبت للخارج عندما سمعت صفارات الإنذار

Hayır, siren sesi duyduğuma eminim.
لا، أنا متأكد من أن وسمعت صفارات الإنذار.

Sana siren sesi duyduğumu söylemiştim.
أستطيع أن أقول لكم، سمعت صفارات الإنذار.

siren sesleri geliyordu , toparlanmalıydık,
تعالت صفارات الإنذار علينا أن نسلك الطرق الفرعية

Sonra bir arabanın kapısı çarpınca "motor sesi yok, siren yok" diye düşünüyorum.
ثم صفق باب السيارة وفكرت، "لم يكن هناك صوت محرك "ولا صفارات الإنذار

Işıklar ve siren açıktı, kornaya da bastım.
لقد كنتُ فاتحة الأضواء و صفارات الإنذار و كنتُ أطرق بوق السيّارة

Sanki siren sesi duydum.
ويمكن على سماع صفارات الإنذار على ما يبدو...

Geceleri Sirenleri duyardım. Karanlık bir yerlerde olduğunu düşünürdüm.
كنتُ أسمع صفارات الإنذار في الليل وأتخيّلكِ في مكان ما مُظلم.

Dışarıdaki Sirenleri duyduk ama hiç haberimiz yoktu.
سمعنا صفارات الإنذار في الخارج، لكن لمْ تكن لدينا فكرة.

Tamam, katilin dün gece Sirenleri duyduğunu düşünüyoruz.
حسناً، نظن ،أن قاتلنا سمع صفارات الإنذار مساء أمس

Sirenler çaldığında, suya doğru gitmesi gerekiyordu.
كان عليه التوجه نحو المياه لدى سماع صفارات الإنذار.

Sirenler çalmaya başladığında, şuradaki katedrale giderdik.
عندما كانت تشعل صفارات الإنذار كنّا نذهب للملجئ هناك

Doğal olarak Sireni duyan insanlar sağa geçerler.
الناس بطبيعتهم يسيرون جهة اليمين عندما يسمعون صفارات الإنذار - ماذا تريدني أن أفعل؟

Atrium çatısı günbatımında kapanıyor ve panjurlar 40 saniyeden fazla açık kalırsa, Alarm çalışmaya başlıyor.
ويتم إغلاق المركز عند الغروب وإن ظل الشيش مفتوحا مدة 40 ثانية تنطلق صفارات الإنذار