"صفحات الجرائد" - Traduction Arabe en Turc

• gazetelerde
• gazetelere
• sayfalarından

Sansasyonel olaylarda, katiller gazetelerde soyut görünüyorlar ama insanın kendi yaşamında, durum aynı değil.
مواد الإثارة، القتلة، كل هذا يبدو تجريديا بالأحرى على صفحات الجرائد لكن في حياتك الشخصية، فإن الأمور مختلفة تماما

Bilirsin, her zaman gazetelerde adımın olmasını isterdim.
دائما ما أردت أن يكون اسمي على صفحات الجرائد

Kısa süre sonra, ismini gazetelerde bulamayabiliriz.
سيكون طريفا أننا لن نرى اسمك على صفحات الجرائد قريبا

Bunu düşün, Roxie. Yüzler gazetelere geri döner ve isimlerse pazara.
ستعود وجوهنا إلى صفحات الجرائد وأسمائنا إلى السوق من جديد

Adın ve yüzün gazetelere mi çıkacaktı?
يُنشر اسمك على صفحات الجرائد ، وجهُك ؟

Jonny ucuz kitapların sayfalarından bize sesleniyor.
كان يكتب (جوني) في ظهر صفحات الجرائد الرخيصة

Bu arada gazetelerde senin olman gerekirdi.
والذي بالمناسبة, معتاد على التواجد في صفحات الجرائد.

Bütün gazetelerde sen varsın. İnternette de.
وجهك على صفحات الجرائد وكل مواقع الأنترنت

Bütün gazetelerde sen varsın.
339)}وجهك على صفحات الجرائد وكل مواقع الأنترنت

İntikam almak için şehirdeki her kadınla yatabilirsin ama yapman gereken tek şey, gazetelere çıkmamak.
استمتع بالانتقام من خلال ممارسة الجنس مع كل امراءة ضمن حدود الولاية ولكن كل ما يهمني, هو أن تبقى بعيدًا عن صفحات الجرائد اللعينة.