"صفعات" - Traduction Arabe en Turc

• tokat
• tokatlama
• şaplakları
• yumruklarına

Cezasi da, herhangi bir anda ve yerde bes tokat yiyecek olmasiydi.
وكان جزاءُ ذلك خمس صفعات يتلقاها في أي وقت وفي أي مكان

"Aksi halde her kahvaltıya 4,akşam yemeğine de 8 tokat yersin. Tamam mı?"
ما عدا ذلك ، أنت ستحصل على أربعة صفعات في الفطور وثمانية في العشاء ، حسناً

Ya 10 tokatı hemen alırsın... ya da beş tokat, şimdiden sonsuza dek her an gelebilir.
اما 10 صفعات متتاليات فى الحال أو 5 صفعات يمكن أن يُصفعوا بحرية فى أى وقت من الآن حتى الأبدية

Devamlı ve şiddetli tokatlama içeren eski bir Perulu dövüş sanatı.
إنها أحد فنون سكان بيرو القدامى تتضمن صفعات قوية ومتتالية

Hep, kafama attığın şaplakları sevgi belirtisi olarak düşündüm.
لقد ظننت دائما أن صفعات الرأس كانت دلالة على العاطفة.

Düşüncelerimizin katlanması mı güzel zalim kaderin yumruklarına, oklarına yoksa diretip...
حتى لو احتمل... صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على...

Sonrasındaki bir kaç gün, Veronica stresini tokat atarak uzaklaştırıyordu.
وخلال الأيام القليلة المقبلة صفعات فرونيكا تجعلها تهدء

- Kendini bir küçük tokat olayına sokmuş.
-لقد تورط في قتال صفعات بسيط -ماذا حدث ؟

Beş tokat faizi ile altı yapar.
خمسة صفعات ، تصبح ستة بالفائدة.

Üç tokat, çok hosuma gitti.
بقي ثلاث صفعات .. كم يعجبني ذلك

- Birazcık tokat bombası diyorum.
تريد صفعات خاطفة؟ ماهي الصفعات الخاطفة؟

Mutlu tokat günleri, millet.
عيد صفعات سعيد لكم جميعاً

Üç tokat karşılığında.
من أجل ثلاث صفعات

Üç tokat kaldı.
ثلاث صفعات متبقية

Üç tokat, çok hoşuma gitti.
ثلاث صفعات واو، أحب ذلك

Üç tokat karsiliginda.
مقابل ثلاث صفعات

- Barney'nin üç tokat hakkı var. - Üç mü?
-بارنى) يحصل على 3 صفعات)

Üç tokat mi?
ثلاث صفعات ؟

Sen boks şampiyonuysan ben de tokatlama şampiyonuyum.
اذا كنت بطل ملاكمة فأنا بطل صفعات

- Kafa şaplakları pek de romantik değil, Tony.
حسناً، صفعات الرأس ليست بتلك الرومانسية، يا (طوني).

Düşüncelerimizin katlanması mı güzel zalim kaderin yumruklarına, oklarına...
حتى لو احتمل... صفعات الدهر الجائر و سهامه... أم جرد سلاحه على بحرٍ مديد من الكوارث