"صفهم" - Traduction Arabe en Turc

• tarafında
• Onlardan
• onların tarafını
• taraf
• sıraya

Tanrının onların tarafında olduğundan çok emindiler.
كانوا دائما على ثقة لذلك كان الله في صفهم.

Hemşireler, onların tarafında olduğumuzu biliyor, değil mi?
أظن أن الممرضات يعرفن أننا في صفهم صحيح؟

Onları öldürmezsek onların tarafında olmuş olmaz mıyız?
و إذا لم نقتلهم أبداً ألا يعني هذا بأننا في صفهم ؟

Rüzgar Onlardan yanaydı ama hava Tanrıları bizimle.
لقد كان اتجاة الريح فى صفهم و لكن رب الريح كان معنا نحن

Eğer onların tarafını seçersen karının ölümüne hükmedeceksin.
‫أستمع له ‫لو اخترت صفهم ‫فأنت تحكم علي زوجتك بالموت

Ancak şu ana kadar ki yapılanların hepsi Salazarları taraf değiştirdiğime inandırmaktı.
لكن كل هذا متوقف على إقناعى لآل (سالازار) بأننى أصبحت فى صفهم

Onları yemeden önce belirli bir düzende sıraya dizer.
والآن سيتعين عليهِ صفهم في نمط محدد قبلَ أن يأكلهم

Galiba makinelerin tarafında.
خصوصا مع ضيفنا هناك اعتقد انها في صفهم

Onları bulup hâlâ onların tarafında olduğuma ikna edebilirsem gruptaki bütün isimleri size teslim edebilirim.
إذاإستطعتُإيجادهم... و أقنعهم أنني مازلتُ في صفهم سأستطيع تقديم أسماء كل المجموعة إليك

- Rol yapıyor, onların tarafında.
- لقد كانت تضمده، إنها في صفهم ‫

Dün Gary Humphrey beni onların tarafında olmakla suçladı.
البارحة إتهمني (غاري) بأني مع صفهم

Hadi Kev. Onların tarafında olmak zorunda değilsin.
لا تأخذ صفهم

Onların tarafında değil.
ليست في صفهم.

Onlardan yana değilsen öyle olan bir versiyonunu yaratıyorlar.
اذا لم تكن في صفهم,يجب ان تتصنع ذالك

Onlardan yana değilsiniz ve olamazsınız.
لا يمكن أن تكونوا في صفهم ضدي

onların tarafını tutamazsın.
لايمكنك حتى أن تفكر بالوقوف في صفهم

Koca Ana zaten onların tarafını tutuyor.
و الام الكبيرة فى صفهم مسبقا

Ancak şu ana kadar ki yapılanların hepsi Salazarları taraf değiştirdiğime inandırmaktı.
(لكن كل هذا يعتمد على إقناعى لآل (سالازار أننى أصبحت فى صفهم

Tek sıraya.
انا اطالب ب صفهم لحضور الاعدام