| Ve lisede kalan son iki yılımda bütün derslerimi astım. | TED | وهكذا للسنتين الباقيتين في الثانوية قطعت كل صفوفي |
| Tüm derslerimi geçtim şimdi de hocalar bilgeliğimi kâğıda dökerken yoga yapıyorum. | Open Subtitles | نجحت بجميع صفوفي و لهذا الأن أمارس اليوجا فقط |
| Hayır, iyiyim. Hala derslerimi almaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا فقط مازلت أحاول استيعاب .جميع صفوفي |
| Grubun iyiligi için ben bütün derslerimi kiracagim. | Open Subtitles | سأفوت كل صفوفي من أجل مصلحة المجموعة |
| Her ne koşulda olursa olsun derslerimi bırakmayacağım. | Open Subtitles | لن أتخلّى عن صفوفي الدراسية تحت أي ظرف |
| Gelecek seneki derslerimi seçiyorum. | Open Subtitles | أنا أختار صفوفي للعام القادم |
| Kendi derslerimi seçecegim. | Open Subtitles | سأختار صفوفي الخاصّة. |
| Kendi derslerimi seçeceğim. | Open Subtitles | سأختار صفوفي الخاصّة. |
| Ama bütün derslerimi seçmiştim. | Open Subtitles | -لكنّي إخترتُ صفوفي الدراسيّة . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 