"صقراً" - Traduction Arabe en Turc

• şahin
• şahine

Dokuz yaşındayken... babam bana bir şahin almıştı.
عندما كنتُ بسنْ التاسعة أعطانيّ والديّ صقراً

Sen sürekli gökyüzünde duran bir şahin gördün mü?
أرأيتَ من قبل صقراً يحوم بثبات في السماء؟

"... Ama yoğun olmadığından emin olun. Avını gözetleyen bir şahin değilsiniz."
احرصي ألا تكون مكثفة فأنتِ لستِ صقراً يراقب فريسته"

Ateş Lordu'na bir ulak şahin göndersek iyi olur.
من الأفضل أن نرسل صقراً لزعيم النار

Küçük kuşların tel üzerindeki bir şahine saldırışını gördünüz mü hiç?
أرأيت الوسيلة التي ترهب بها الطيور الصغيرة صقراً واقف على سلك مرتفع؟

Bir şahine göre çok büyük.
لا، إنه أكبر من كونه صقراً

Bu şahin falan değil. Bunlar yarasa.
هذا ليس صقراً ليسوا سوى وطاويط

Bu sıradan bir şahin değil peder.
هذا ليس صقراً عادياً، أبتاه.

-Bir şahin olmalı.
-لابد أن هنالك صقراً .

Sonra bir şahin gördüm.
ثم رأيت صقراً.

- şahin değil ki.
إنه ليس صقراً!