"صقليه" - Traduction Arabe en Turc

• Sicilya

Sicilya 'da eroin Üreten tesisleri varmış.
و في صقليه لديه المصانع لمعالجته و تحويله لهيرويين

Hitler için simdi öncelik, müttefiklerin henüz çikarma yaptigi Sicilya'ya takviye göndermektir.
كانت الاولويه لدى هتلر هى ارسال تعزيزات الى صقليه حيث قام الحلفاء بأنزال

- Belki de Sicilya'ya, ona haber göndermeliyiz.
ربما ينبغى علينا أن نرسل لهُ كلمه فى "صقليه"،

Sicilya futbolu için kara bir sayfa.
صفحة سوداء فى سجل كرة القدم فى صقليه

Sicilya'da gizlenen bir Amerikalıyım.
أنا أمريكي أختبىء في صقليه

Sicilya, Kazablanka'da anlaşıldığı üzere defterdeki bir sonraki hedefti.
جزيرة (صقليه) كما تم الأتفاق فى كازابلانكا) كانت هى المحطه التاليه)

Sol taraflarında, Patton'ın Amerikanları Sicilya'yı nazikçe geçmişlerdi.
على ميسرتهم، تسلل الأمريكان عبر شوارع صقليه) تحت قيادة (باتون) محتفظين بقوتهم)

Bence durum bir şekilde oldukça rahatladı çünkü Sicilya'da Birleşik Devletler'den bir tanıdığı olmayan aile bulmak çok zordu.
لقد وجدنا الوضع مريحاً فى الحقيقه فقد كان من الصعب أن تجد عائله صقليه ليس ( لها أقارب يعيشون فى ( الولايـات المتـحـده

Sicilya çıkartması, İtalyanların bir çoğunu savaş kendi topraklarına kadar gelince yenilmiş olduklarına ikna etti.
الأنزال فى (صقليه) أتى بالحرب إلى وطنهم الأم مقنعاً أغلب الأيطاليين بأنهم قد خسروا الحرب

Sicilya'ya çıkartma yapan Müttefikler, sıradaki adresin neresi olduğunu bilmiyorlardı.
(الحلفاء الذين سيطروا على (صقليه لـم يعـرفـوا مـا هـو هـدفـهم التـالـى

Sicilya, Agustos 1943
صقليه اغسطس 1943

Şimdi Sicilya, sadece birkaç haftada neredeyse Müttefiklerin eline geçmişti.
(فى تلك اللحظه كانت (صقليه ... بعد أسابيع قليله من القتال قد أصبحت بالكامل تقريباً تحت سيطرة الحلفاء ...

Amerikanlar ise, Marshall önderliğinde, bir sonraki görevin Sicilya'nın işgali ve bunun sonucunda İtalya'nın teslim olması konusuna razı oldular.
(الأمريكان تحت قيادة جنرال (مارشال ... كانوا قد أقتنعوا أن المهمه القادمه (ستكون إجتياح جزيرة (صقليه... الأمر الذى سيؤدى كما (يأملون إلى إستسلام (إيطاليا

Ailem Sicilyalı. - Sicilya mı?
صقليه ؟

- İşte o Sicilya'dır.
انها صقليه

Sicilya'daki de öyle.
وقصر (صقليه )أيضاً