| Çarmıha gerilmesinden sonraki yüzyıllar boyunca İsa'nın takipçilerinin sayısı katlanarak büyümüş ve Paganlara karşı dini bir savaş başlatmışlardı. | Open Subtitles | .. قرون بعد صلبه أتباع المسيح .. .. كثروا بشكل كبير |
| İsa'nın Çarmıha gerilmesinden önceki akşam havarileriyle yediği son yemek. | Open Subtitles | العشاءالذي تناوله المسيح في ليلة قبل صلبه. |
| İnsanoğlu günahkar adamın eline teslim edildi, ve çarmıha gerildi, ve üçüncü gün, tekrar yükseldi. | Open Subtitles | ابن الرجل يجب أن يصل ليدي رجل مخطيء و يتم صلبه واليوم الثالث يقوم ثانيةً |
| İnsanoğlu günahkar adamın eline teslim edildi, ve çarmıha gerildi, ve üçüncü gün, tekrar yükseldi. | Open Subtitles | ابن الرجل يجب أن يصل ليدي رجل مخطيء و يتم صلبه واليوم الثالث يقوم ثانيةً |
| Neden seni köşeye sıkıştırmalarına izin veriyorsun. | Open Subtitles | يريد أن يتم صلبه هكذا و يعرض نفسه للموت |
| Neden seni köşeye sıkıştırmalarına izin veriyorsun. | Open Subtitles | يريد أن يتم صلبه هكذا و يعرض نفسه للموت |
| - Baş aşağı çarmıha gerilmişti. | Open Subtitles | تم صلبه بالعكس. |
| Çarmıha gerilmesinden sonraki yüzyıllar boyunca İsa'nın takipçilerinin sayısı katlanarak büyümüş ve Paganlara karşı dini bir savaş başlatmışlardı. | Open Subtitles | وبعد صلبه بقرون تعاظم عدد أتباع (المسيح) وبدأوا فى شن حرب دينيه ضد الوثنيين |
| Bu yüzden çarmıha gerildi. | Open Subtitles | لذلك تم صلبه |
| ...işte bu yüzden çarmıha gerilmişti. | Open Subtitles | ... لذلك تم صلبه |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 