| Sana hindi yemeği yaptım. Sevdiğin kızılcık sosundan koydum. | Open Subtitles | أعددتُ لك وجبة ديك روميّ مع صلصة التوت البرّيّ التي تحبّها |
| Patates püresi ve kızılcık sosundan bahsetmeyi bile unuttun. | Open Subtitles | أنت حتى لم تذكر البطاطس المهروسة أو صلصة التوت البري |
| Bu, büyük teyzemin yaban mersini sosu tarifi. | Open Subtitles | إنها وصفة عمتي عن صلصة التوت البري، فقدتها |
| Yaban mersini sosu iyi oldu ve et sosu da tehlikeyi atlattı. | Open Subtitles | صلصة التوت جيدة و صلصة اللحم على وشك الأنتهاء |
| kızılcık sosu ve et sos ve patates ile ve Hacılar da... | Open Subtitles | اذ وضعوه مع صلصة التوت البري والبطاطس والحجاج كانو منزعجين جدا |
| kızılcık sosu, gerçek kızılcıktandı. | Open Subtitles | صلصة التوت البري تحتوي حقا على توت بري |
| Yaban mersini sosu leziz olmuş. Sırrın nedir? | Open Subtitles | بري)، صلصة التوت البري هذه لذيذة) ما هو سركِ؟ |
| İç malzemesi, salçalı patates püresi çalı fasulyesi, kızılcık sosu, kabak turtası ve bir topun içine sarılmış And dağı nanesinden oluşup harçla kaplanmış ve bol yağda kızartılmışlardır. | Open Subtitles | فاصولياء، صلصة التوت البري، فطيرة اليقطين، وشكولاطة بالنعناع جميعها داخل كرة... مغمورة بسائل ومقلية. |
| Bedavaya kızılcık sosu dağıtıyor. | Open Subtitles | إنه يوزع صلصة التوت البري بالمجان. |
| kızılcık sosu. | Open Subtitles | أوه، صلصة التوت البري. |
| Biri bana kızılcık sosu getirsin. | Open Subtitles | فليعطينى أحدكم صلصة التوت |
| Teneke kızılcık sosu mu? | Open Subtitles | صلصة التوت البري المعلّبة؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 