| Son olarakta soya sosu mu, acı sos mu? | Open Subtitles | علي أن أسخنه أولاً صلصة الصويا أم صلصة الفلفل الحار؟ |
| Kim yumurtaya soya sosu ekler ki? | Open Subtitles | ولماذا اضيف صلصة الصويا الى البيض المقلى؟ |
| - Marketten düşük sodyumlu soya sosu aldın mı? - Evet. | Open Subtitles | هل التقطت صلصة الصويا قليلة الصوديوم من المتجر؟ |
| Ben bunun sosunu biraz soya sosu azıcık da balzamikle yapıyorum. | Open Subtitles | إنى أصنع صلصة هذا السندويتش بقليلٍ من صلصة الصويا وبعضٍ من الزيت الحار ويكون طعمها لذيذ جداً |
| ve o bana onun soya sosunu vermeye çalıştı. | Open Subtitles | حتى أنّها أرادتني أن أجلب معي صلصة الصويا إلى البيت |
| Marketten düşük sodyumlu soya sosu... - ...aldın mı? | Open Subtitles | و أحضرت صلصة الصويا قليلة الصوديوم من التجر ؟ |
| Onlar soya sosu, ben ise tavuk aldım. | Open Subtitles | إنهم يشترون صلصة الصويا, وأنا أشتري الدجاج |
| Erişteye soya sosu koymak zorundamısın? | Open Subtitles | هل أضع صلصة الصويا على المعكرونة الخاصة بكِ؟ |
| Şu anda soya sosu yüzünden kafan dumanlanıyor, ortak. | Open Subtitles | الآن ارتفع مستواك يا شريكي على صلصة الصويا لقد قَبَضَت عليك |
| Adeta huzur bulmuştum. Ondan sonra da o soya sosu hissi başladı. | Open Subtitles | على الأغلب أصبح متأملاً ، هذا ما حدث بعد ذلك ، تلك مشاعر صلصة الصويا |
| Beni duyabildiğine göre soya sosu'ndan almışsın. | Open Subtitles | يا للهول ، يمكنك سماعي ، لذلك أعتقد بأنك تناولت صلصة الصويا |
| Çünkü biz, soya sosu tarafından seçildik. | Open Subtitles | لأننا كنا المختارون من قِبّل صلصة الصويا |
| soya sosu yüzünden. Yapmamı sağladığı şeylerden biri bu. | Open Subtitles | إنها صلصة الصويا ، إنه الشيء الوحيد الذي يسمح لي أن أفعل |
| Ekibindekiler bilgisayarıma soya sosu döktü. | Open Subtitles | مالامر يا صاح؟ طاقمك سكب صلصة الصويا على حاسوبي |
| Ben soya sosundan. Sinsi, alçak soya sosu. | Open Subtitles | بالنسبة لي كانت صلصة الصويا صلصة الصويا المنافقة |
| Onu soya sosu almak için saklama! | Open Subtitles | لا تحتفظ به لتشتري به قنينة صلصة الصويا |
| - Sudan biraz içmeye çalıştım ama çok sıcaktı ve tadı da soya sosu gibiydi. | Open Subtitles | -ماذا حدث لك؟ -حاولت شرب بعض الماء و كان ساخناً للغايه و كان طعمه مثل صلصة الصويا |
| Hiç soya sosu eklemeyi düşündün mü? | Open Subtitles | انت لم تضيفى اى من صلصة الصويا |
| Şuan soya sosu reklamın var. | Open Subtitles | بالوقت الراهن لديك اعلان صلصة الصويا |
| - Benimle, sırf o şırıngadaki soya sosu vücuduna girdiği için konuşabiliyorsun. | Open Subtitles | يمكنك أن تخبرني ذلك - السبب الوحيد الذي يجعلك تسمعني - هو لأنك حصلت على بعض صلصة الصويا في نظامك عن طريق الإبرة |
| Tüm tarhun otunu yemiş, ve tüm soya sosunu içmişin. | Open Subtitles | أكلت كل نبات الطرخون وشربت كل صلصة الصويا |
| Bu soya sosuyla afiyet olsun. Sodyum oranı düşük." | Open Subtitles | استمتعي بطعمي مع صلصة الصويا هذه قليلة الصوديوم" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 