"صليبية" - Traduction Arabe en Turc

• haçlı
• bir savaş
• savaş olmalı

Benim için, bu soylu amacı olan bir haçlı seferi değil.
بالنسبه لي , هذه ليست حربا صليبية خاصة من أجل قضية عظيمة

Buraya yerleşmeye geldik, haçlı seferi başlatmaya değil!
، لقد أتينا هنا للبقاء . و ليس لبدء حملة صليبية

haçlı Seferi gibi üzerimize gelirler.
قتل مولدر يحملنا العديد من الأخطار ستتحول مساعي رجل واحد إلى حملة صليبية

Çünkü bu savaş gerçekten bir haçlı seferi.
لأن هذه الحرب, هى حقيقة حملة صليبية حرب مقدّسة

Bu sizin için tam bir savaş olmalı, değil mi doktor?
أهذا نوع من حملة صليبية بالنسبة لك أليس كذلك أيها الطبيب؟

Su fışkırtan bir fıskıyeye karşı - haçlı seferi başlattın.
قمت بتصعيد حملة صليبية ضدّ شئ يضخّ الماء

Ama bir haçlı seferi var ve gönüllülere ihtiyacım var.
لكن ستكون هناك حرب صليبية وأنا سأحتاج للمتطوعين

Alt tarafı iş yapıyoruz dostum. haçlı seferi değil, tamam mı?
لقد قمنا بعمل أسوأ يا رجل هذه ليس حمله صليبية

Tanrının yardımıyla Türkleri tekrar geldikleri çöle sürmek için güçlü bir haçlı Ordusu oluşturacağız.
بعون الرب, سنرفع حملة صليبية جباره لدفع الترك للوراء إلى الصحراء من حيث أتوا.

Bakire doğumuna karşı vaaz verdiğimi ve İslam'a karşı haçlı seferi ilan ettiğimi söylemişsiniz.
قُلت بأنّني كُنتُ أوصي ضدّ الولادة البتوليةِ وبأنّني دعوتُ إلى حملة صليبية ضدّ الإسلام

George Bush bu savaşa haçlı Seferi dedi.
جورج بوش قال أن هذه الحرب هى حرب صليبية .

Bu kez, The Banner haçlı seferine çıkıyor.
هذة المرة البانر تخدم حملة صليبية

Anlattın. Neredeyse haçlı seferi.
لذا انت وضحت تماما حملة صليبية

haçlı şovalyesi, ya da kutsal bir görev gibi bir şey, di mi?
... نوعاً ما يُشبه حملة فرسان صليبية أو سعي لهدف نبيل، صحيح؟

Bir haçlı askerini alt ettiniz.
لقد تفوقتم على جندي حملة صليبية

İstediğimiz en son şey bu haçlı seferinde bir şehit.
الشيء الأخير نحتاج شهيد أو حملة صليبية.

Kötü dünya kurtulmak için bir haçlı seferi bir l rüya.
أحلم بحملة صليبية لتخليص العالم من الشر

Bütün bunlar bir haçlı seferi yöntemidir...
عبور الخطوة لو انت حقا أمنت... هذا كله حملة صليبية للتلاعب.

Oraya ideolojik bir savaş giysisiyle gitmişse, babasına ulaşmak için, onu incitecek birisine rastlamış olabilir.
إذا ذهبت هناك تحت ستار بعض صليبية idealogical , وقالت انها يمكن ان تصل الى شخص ما سيضر لها فقط للوصول إلى والدها.

Davacı olsun ya da olmasın bu sizin için de bir savaş olmalı Bayan Crane.
(المدعي العام أم لا سيدة (كران ألا ينبغي أن تكون هذه حملة صليبية بالنسبة لك أيضا