| Şimdi Sus. Panik yapma, Bay M. Burada size zarar vermeye niyetim yok. | Open Subtitles | صمتًا الآن، لا تذعر سيد(إم) لا أنوي إلحاق الأذى بك |
| Sus dedim! | Open Subtitles | قلتُ صمتًا! |
| Ama sen yaptığında tamamen Sessiz olmalısın. | Open Subtitles | ولكن عندما تفعليها أنتِ، يجب أن يكون هناك صمتًا مطبقًا. |
| Arkadaşlar, Sessiz olun! Dinleyin lütfen. | Open Subtitles | يا رفاق، صمتًا من فضلكم، اسمعوا |
| İzle de gör. Şimdi biraz Sessizlik rica ediyorum. Teşekkürler. | Open Subtitles | راقبيني وحسب، والآن صمتًا شُكرًا |
| Sadece korkunç bir Sessizlik münasip bir yanıt olacaktır. | Open Subtitles | فقط صمتًا برهبة هو الرد الملائم |
| Şimdi herkes sesini kessin. Balonu yerleştiriyorum. | Open Subtitles | والآن صمتًا جميعًا فأنا أنشر البالون |
| Kapa çeneni! | Open Subtitles | صمتًا |
| Sus be! | Open Subtitles | صمتًا! |
| Sus! | Open Subtitles | صمتًا! |
| Sus! | Open Subtitles | صمتًا! |
| - Sus. - Yeter! | Open Subtitles | صمتًا - يكفي - |
| Sessiz olun! | Open Subtitles | صمتًا - فقط بعد يوم واحد - |
| - Sessiz ol! | Open Subtitles | صمتًا |
| Sessiz ol. | Open Subtitles | صمتًا. |
| Sessiz ol. | Open Subtitles | صمتًا |
| Sessizlik! Sessizlik! | Open Subtitles | صمتًا. |
| Sessizlik! | Open Subtitles | {\pos(190,230)} صمتًا! |
| Sessizlik! | Open Subtitles | صمتًا! |
| Sessizlik! | Open Subtitles | صمتًا! |
| simdi herkes sesini kessin. Balonu yerlestiriyorum. | Open Subtitles | والآن صمتًا جميعًا فأنا أنشر البالون |
| Kapa çeneni...! | Open Subtitles | صمتًا! |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 