"صممناه" - Traduction Arabe en Turc

• tasarladık
• tasarladığımız

Bunu tümör saldırısını dinlemesi için tasarladık: Tümörün yaymak için ihtiyaç duyduğu kimyasal işaretler orkestrası.
صممناه للتصنت إلى اجتياح الورم: معزوفة الإشارات الكيميائية التي تحتاج الأورام لعملها لكي تنتشر.

Beraber planladık, beraber tasarladık ama bu kısmı yalnızca sana ait.
لقد خططنا له معاً لقد صممناه معاً لكن هذا الجزء يخصك فقط

- Gökyüzü kubbesine göre tasarladık.
لقد صممناه على شكل سقف ملعب البيسبول

Yıllar önce tasarladığımız EX-200 model eklemi hatırlıyor musun?
أتعرفين المفصل إي 200 الذي صممناه السنة الماضية ؟

tasarladığımız teslimat sistemi bu gece yarısı viral ajanı serbest bırakacak.
نظام التوصيل الذي صممناه سوف يطلق الفيروس في منتصف الليل

Birlikte planladık. Birlikte tasarladık.
لقد خططنا له معاً لقد صممناه معاً

Kim'le onu, doğaçlama yapacak şekilde tasarladık.
صممناه على الارتجال... كيم وأنا

tasarladığımız gönderi sistemi virüsü bu gece yarısı salacak.
نظام التوصيل الذي صممناه سوف يطلق الفيروس في منتصف الليل

Ve bizim tasarladığımız bir yazılımla ben de tekrar yapımını düzenlerim.
وبرنامج صممناه سيسمح لي بهندسة إعادة البناء

Kısacası, tasarım şirketinin ihtiyaçları ile bireylerin ihtiyaçlarını birleştirmeyi başardık ve tasarladığımız ürün bizim kendimizi çok iyi hissederken kullananların da ihtiyaçlarını giderebilmesini sağladı.
لذلك نحن بالفعل تمكنَّا من التوفيق بين احتياجات الشركة المصممة ، احتياجات الأفراد في الشركة ، الشعور بالرضا عن منتج صممناه بالفعل، واحتياجات الأفراد المستهدفين بالتصميم.

Ve bu, sergi bahçelerinin ve yenilebilir kanal yollarının ve arı dostu alanların ve polen taşıyıcılarının hikâyesinin olduğu bir rota. Ve insanları tüm kasabamızda gezdiren, kafelerimizin ve küçük dükkanlarımızın önünden, pazarımızın içinden geçiren, tasarladığımız bir rota; sadece süpermarketten etrafa mekik dokumak değil... Ve umuyoruz ki, kasabamızdaki yaya trafiğini değiştirmekle aynı zamanda insanların davranışlarını da değiştiriyoruz.
و هذا طريق للمعارض في الحدائق، طريق جر المراكب الصالح للأكل، والمواقع صديقة النحل، و قصة المُلقِحًات، الطريق الذي صممناه والذي يأخذ الناس لزيارة كامل قريتنا، عبر المقاهي ومحلاتنا الصغير، خلال أسواقنا، ليس فقط من وإلى السوبرماركت، و نأمل، بذلك أن نغير خطى الناس حول مدينتنا، ونحن أيضا نغير تصرفاتهم.