"صممه" - Traduction Arabe en Turc

• tasarladı
• tasarladığı
• dizayn
• tasarlayan
• tasarlamıştı
• tarafından tasarlanan
• tasarlamış
• tasarlandı

Madem ki bunu Ford Mühendisleri tasarladı demek ki Dr. Kearns'le tanışmalarından çok önce de bu sistem hakında bilgileri vardı.
من الواضح منذ أن صممه مهندسون فـورد ، كان لديهم دراية به قبل فترة طويلة من اجتماعهم الآول بالدكتور ، كيرنس

Hell's Kitchen'da bir bina, meslektaşım John Raymond tasarladı.
‏‏مبنى في "هيلز كيتشن"، ‏صممه زميلي "جون رايموند". ‏

Afrikalı-Amerikalı araştırmacı W.E.B. Du Bois'nın tasarladığı bu sergide siyahi Amerikalıların üstün başarılı bir ırk olduğunu, eğitim ve gelişime yatkın olduğunu göstermek amacıyla, fotoğraflar, çizelgeler, kitaplar ve daha fazlası sergileniyordu.
حيث صممه باشتراك العالم الأمريكي من أصل أفريقي و إي ب، اختار الصور الفوتوغرافية والخرائط والكتب وأكثر من ذلك، لإظهار الأميركيين السود كجنس على مستوى عال من الإنجاز، قادر على التعليم والتقدم.

Kesinlikle, başkalarının tasarladığı bir silah olmadığını kanıtlamak için bir şansı hak ediyor.
بالتأكيد , هو يستحق الفرصة ليثبت . انه اكثر من السلاح صممه الآخرين ليكون

Nirosta çeliği, güneş kulesi, parlayan heykelcikler tüm bunları 927 feetlik Manhattan Bankasının .kulesini de yapan, ortağı tarafından aldatılmış WiIIiam Van AIen adında bir adam dizayn etmiş.
حديد ضد الصدأ, برج طاقه شمسيه أضاءه مشعه صممه رجل يدعى وليم فان ألان والذى كان يريد ان يهزم شريكه

Eğer Cole Center ile probleminiz varsa, bence onu tasarlayan kaçıkla görüşmelisiniz-- mimar-
إن كنتما متمسكين بمشاكل حول المبنى، فيجدر بكما أن تبحثا عن المجنون الذي صممه المصمم...

Sitemi beğendiğini söyledi. Siteyi de oğlum tasarlamıştı.
قال أنه معجب بموقعي الإليكتروني والذي صممه لي ابني بالمناسبة

Neredeyse Michelangelo tarafından tasarlanan ve Coliseum'dan çalınan taşlardan inşa edilen Piazza Farnese'ye köşeden çarpacağız.
كدنا تقريبا نصطدم بحافه قصر فارنيز، الذي صممه مايكل أنجلو، وبُني من الحجارة المأخوذة من مدرج كلوزيوم.

O tasarladı.
هو الذي صممه إنه برنامجه

Do Jin tasarladı bunu.
لقد صممه دو جين.

Yates bazı kısımlarını tasarladı. Ama asıl tasarlayan benim.
{\pos(192,230)} هندس (يايتس) بعض الجوانب منه، لكن أنا من صممه.

Burası babamın ölmeden önce tasarladığı son evlerden biri.
هذا المنزل هو الأخير الذي صممه والدي قبل موته

İşte öğrencilerden birinin tasarladığı bir poster "Eğitim bir haktır." teması hakkında.
هذا ملصق صممه أحد الطلاب تحت شعار " التعليم حق ".

Binayı inşa etmek ise uzun sürüyor, üç ya da dört yıl ve bu arada mimar iki ya da sekiz ya da yüzlerce başka bina tasarlıyor ve üstelik dört yıl önce tasarladığı binanın başarılı mı başarısız mı olduğunu bilmeden.
بل بناؤها هو الذي يأخذ وقتا طويل، ثلاث أو أربع سنوات، وفي تلك الفترة سيصمم مهندس تصميمين أو ثمانية أو مئة بناية أخرى قبل أن يعرف هل حقق المبنى الذي صممه منذ أربع سنوات نجاحا أم لا.

Yani, sadece toprağı almakla kalmadı, kendi mi dizayn etti?
إذا إنه لم يشترى الأرض فقط بل صممه بنفسه

Kimin dizayn ettiğini, içmimarının kim olduğunu biliyor musunuz?
هل تعلم من صممه من المصمم الداخلي؟

Babam bunu tasarlayan adamın çırağıymış eskiden.
-أبي عمل للرجل الذي صممه .

Donahue dışarıdan girilmemesi için tasarlamıştı.
دوناهو" صممه بطريقة" ...لاتسمح بدخول البرنامج من الخارج

Sonuçta hep istediğim astronot olamadım, ama Dr. Bill Stone tarafından tasarlanan bu haritalama cihazı olacak.
لم أتمكن من أن أكون رائدة الفضاء التي أردت دائما أن أكون، ولكن جهاز رسم الخرائط هذا، الذي صممه الدكتور بيل ستون، سيكون.

15 yıI sonra bu koltuk bir ton para edecek çünkü dahi bir Alman tasarımcı tasarlamış.
سيساوى أموالا طائلة لأن مصمم ألمانى صممه

Mimar I. M. Pei tarafından tasarlandı.
صممه المعماري أي أم بيه