Sandıklar 17:00'da açılıyor. | Open Subtitles | ستبدأ صناديق الاقتراع بتلقي الأصوات طوال المساء بدأ من الخامسة مساء |
Sandıklar açılmaya başladı. Gelişmelerle gün boyu karşınızda olacağız. | Open Subtitles | "صناديق الاقتراع مفتوحة الآن، وسنبقيكم على اطلاع بالتحديثات طوال اليوم." |
Sandıklar açılmış. | Open Subtitles | صناديق الاقتراع مفتوحة. |
Çiftçilerimiz için Oy sandığına çıkmamız gerekiyor. | TED | ونحتاج أيضاً أن نذهب إلى صناديق الاقتراع لنصوت لمزارعينا. |
Ancak demokrasi, yalnızca seçkinlerin Oy sandığında yarıştığı bir şey olmamalı. | TED | ولكن يجب أن لا تكون الديمقراطية حول تنافس النخبة فقط في صناديق الاقتراع. |
Bizim iklim politikası üzerinden sandığa gitdik. | Open Subtitles | لم نذهب الى صناديق الاقتراع في سياسة مناخنا. |
İki hafta sonra nasıl bir ülkede yaşamak istediğinize karar vermek için sandık başına gideceksiniz. | Open Subtitles | بعد أسبوعين ستتوجهون الى صناديق الاقتراع لتقرروا أي نوع من البلاد تريدون أن تعيشوا |
Barack Obama'nın doğduğu yer, Hawaii'de Sandıklar kapanıyor. | Open Subtitles | (هاواي) حيث ولد (باراك أوباما) سيتم إغلاق صناديق الاقتراع. |
Personele bugün Oy sandıklarına gidip Oy kullanmalarını söylemem gerekiyor. | Open Subtitles | ليذهبوا الى صناديق الاقتراع اليوم ويصوتوا |
Bir diğer işim Staten Adası'nda Oy sandığı doldurmak olacak. | Open Subtitles | عملي القادم سيكون علي صناديق الاقتراع في جزيرة ستاتن |
Alkol Karşıtlığı'nın kadınları koruması amaçlanıyordu Margaret ama Oy hakkı bizi özgür kılacak. | Open Subtitles | تأسست رابطة الاعتدال بهدف حماية المرأة لكن صناديق الاقتراع ستحررنا |
Ve 8. sınıfta Oy sandığını çalarak öğrenci konseyi seçimlerinde hile yapmaya çalıştım. | Open Subtitles | وفي المرحلة المتوسطة، حشوت صناديق الاقتراع ببطاقات ترشيحي محاولةً مني لتزوير انتخابات مجلس الطلبة |
Tom, sandığa gittiğini gördüler. | Open Subtitles | توم)، لقد شاهدونك وأنت تذهب) إلى صناديق الاقتراع |
İtalya sandık başına gitti. | Open Subtitles | احتكمت إيطاليا إلى صناديق الاقتراع |