Gösteri dünyası onun kanında var. | Open Subtitles | لا أحد يُمْكِنُ أَنْ. صناعة الترفيه في دمِّه. |
Eğlence sektörünün kendine has standartları var. | Open Subtitles | صناعة الترفيه له معيارات مثاليّة. |
Yıllar sonra anladım ki... eğlence dünyasında insanlar para kazanırmış. | Open Subtitles | أن الناس يستلمون رواتب لعملهم في صناعة الترفيه |
George Burns haklıydı. Bu Şov dünyası gizli bir kaltak. | Open Subtitles | جورج برنز كان محقاً، عالم صناعة الترفيه هي آلهة مومس قبيحة |
Ayukawa Eriko-san eğlence sektörüne geri döndü. | Open Subtitles | عادت ايكاوا ايرايكا سان إلى" "صناعة الترفيه |
Ama onun yerine, genç insanların eğlence sektöründe elde ettiği başarılar için düzenlenen bir ödül töreninde onurlandırılacağını öğrendi. | Open Subtitles | ولكنّها قد اكتشفت أنّه سيتم تشريفها بجائزة لإنجازات الشبّان في صناعة الترفيه |
Gösteri dünyası hakkında bir şey bilmiyor olabilirim ama size iyiliği dokunacak insanlara hediye dağıtıyorsanız bunun adı rüşvettir. | Open Subtitles | انتظر لحظه، قد لاأعرف شيئاً عن صناعة الترفيه لكن عندما تبدأ بإرسال الهدايا لأناس ! بإمكانهم نفعك، فهذا يسمى رشوة |
Gösteri dünyası... | Open Subtitles | اوه , صناعة الترفيه |
Gösteri dünyası. | Open Subtitles | صناعة الترفيه |
Tabi onun büyüp eğlence dünyasında olmasından korkmuyorsan. | Open Subtitles | إلا إذا كنت خائفا من أن يكبر و يعمل في صناعة الترفيه |
Eğer eğlence dünyasında değilsin, kenara çekil der gibi. | Open Subtitles | إذا لم تكن فى صناعة الترفيه أنت تتنازل |
Topraklarından alınıp, delik... teknelerle ton balığı gibi tıkış tıkış getirilirken ölen ölmeyenleri de Şov dünyasına giren atalarına yapılanları telafi edelim. | Open Subtitles | لتعوّض عن أسلافه الذين أخذوا... ... حشروابالمئاتإلى مراكب ناضحة مثل سمك تونا إنساني... ... وإذاهم لم يموتوا،أذا يدخلون صناعة الترفيه لكسب العيش. |
Şov dünyası o Yahudilerin elinde. | Open Subtitles | أولئك اليهود يسيطرون على صناعة الترفيه |
Bazı insanlar Los Angeles'ın dünyadan kopuk olduğunu, ulusal sorunlarla ilgilenemeyecek kadar eğlence sektörüne odaklandığını düşünüyorlar. | Open Subtitles | - بعض الناس يظنوا لوس انجلس خارجة عن المس مهوسة جدا بـ صناعة الترفيه لتهتم بالأمور المحلية |
Ve Maeby eğlence sektöründe Deadline'lama dediğimiz şeyi yaptı. | Open Subtitles | -في صناعة الترفيه بال " تحقيق الهدف " -هيّا |