"صناعيّة" - Traduction Arabe en Turc

• sanayi
• endüstriyel

Kolaçan etmek istedigim bir sanayi çamasirhanesi var da.
نعم، هنالك، مغسلة صناعيّة أريد .التحقّق منها

Her neyse, bir sanayi çamasirhanesi meth laboratuvarini gizlemek için çok uygun bir yer.
على أية حال، مغسلة صناعيّة ستكون مكاناً مناسباً لإخفاء مختبر ميث.

Kolaçan etmek istediğim bir sanayi çamaşırhanesi var da.
نعم، هنالك، مغسلة صناعيّة أريد التحقّق منها.

endüstriyel veri ağı ara yüzüne serbest giriş.
دخول تامّ إلى سطوح بينيّة لشبكة معلومات صناعيّة

Çin'deki büyük endüstriyel çiftliklerde başladı ve insanların tükettiği tavuk ve domuzlara geçti.
الذي بدأ في مزارع صناعيّة كبيرة في الصين، حيث عمل الناس بقرب من الدجاج والخنازير.

Her neyse, bir sanayi çamaşırhanesi meth laboratuvarını gizlemek için çok uygun bir yer.
على أية حال، مغسلة صناعيّة ستكون مكاناً مناسباً لإخفاء مختبر ميث.

Bölgede sanayi belirtisi yok.
نحن ضدّ التيار، وهو يتحرّك باستمرار ولا توجد منطقة صناعيّة في المنطقة

Böyle bir sanayi deliğini ne diye kiralamış?
يستأجر حفرة صناعيّة سخيفة كهذه؟

Ajan Farnsworth Murphy'nin cihazından gelen sinyalin izini sürerek yerlerini Flatiron bölgesindeki organize sanayi bölgesi olarak tespit etti.
تعقّبَتْ العميلة (فارنزووث) المكالمة في هاتف (مورفي)، فوصلَتْ إلى حديقةٍ صناعيّة ''في مقاطعة ''فلات آيرون.

Her şey, Pandora'nın Batı Avrupa'daki askeri sanayi güçleri tarafından beslendiğini gösteriyor.
كلّ شيءٍ يُشير إلى أنّ الباندورا تُموّل مِن قِبل مؤسسات صناعيّة عسكريّة ترتبط مع (أوروبا الشرقيّة).

Birçok makina mühendisi ticari veya endüstriyel amaçlara üretim yaparlar.
معظم التكنولوجية الميكانيكية في نهاية المطاف تُبنى ،لأغراض تجاريّة أو صناعيّة وهذا مخجل حقاً

Bu arada tavuk üretimi, bir kâğıttan daha büyük olmayan bir ayak izi olan yerlerde yetiştirilen kuşlar ile endüstriyel, fabrika benzeri bir modele kaymıştır.
وفي هذا الوقت، تحوّل إنتاج الدجاج إلى آليّة صناعيّة تشبه المعامل، بحيث تمت تربية هذه الطيور في أماكن لا تزيد مساحتها عن قطعة ورق.

Savaş endüstriyel katliama dönüştükçe, Alman barbarlık ve vahşetine dair yeni hikâyeler duyulmaya başladı, kadın ve çocukların vurulması, askerlere zehirli gazlar atılması.
مع إنتقال الحرب نحو حرب آلات صناعيّة, إبتدأت قصص تحكي عن الهمجيّة الألمانيّة وأعمالها الوحشيّة, قتل النساء والأطفال, وتسميم الجنود بالغازات.

Geri dönüştürülmüş endüstriyel atıklar.
إنها نفاية صناعيّة مُعادّ تدويرها

Bunu buldum. endüstriyel taslaklara benziyorlar.
وجدت هذه، تبدو كمخططات أوّليّة صناعيّة.

Jared, parçalara ayrılıp, endüstriyel bir havuza atılmış.
لقد قُطّع (جاريد) إلى أشلاء ورُمي في بركة صناعيّة