"صندوقين" - Traduction Arabe en Turc

• kutu
• kasa
• sandık

Bir kutu içindeki bir kedi yerine, iki ayrı kutuda birer kedimiz olsun.
لنفترض أنه بدلا من أن توجد قطة واحدة في الصندوق، أصبح لدينا قطتان في صندوقين مختلفين.

Onlara ipekler, keten kumaşlar, iki kutu kavanoz yüklendi.
كانت محمّلةً بالحرير و ملابس أخرى و صندوقين من الكؤوس

İki kutu daha. Pekala. Bunları araştırmaya götür.
و هناك صندوقين أخرين خذهم إلى غرفة الأبحاث

İki kasa daha şampanyam bir kamyon dolusu havyarım ve içinde çıplak yuvarlanacak kadar çok param var.
أريد دعوتكنّ جميعاً على العشاء الليلة لديّ صندوقين آخرين من الشمبانيا

İki kasa daha şampanyam bir kamyon dolusu havyarım ve içinde çıplak yuvarlanacak kadar çok param var.
لديّ صندوقين آخرين من الشمبانيا .. سيّارة محمّلة بالكافيار، وكومة مال .أسبح فيها عارية ..

Pharaon' a iki sandık da bizim için koy.
خذ صندوقين إلى السفينة من أجلنا

Ticari bir yolcu uçağında iki farklı kara kutu bulunur.
أي طائرة تجارية تحمل صندوقين أسودين مختلفين

Harika, teşekkürler. Şurada bir kaç kutu var. Birer tane kapıp arabama kadar takip edin.
رائع، شكراً لك، ثمّة صندوقين هناك إن كان يمكنكَ حمل أحدهما ومرافقتي للسيارة

Sabunlar, baharatlar, toz bezleri lastik eldivenlerden bile iki kutu almış.
صوابين , توابل مزيل الغبار هي لديها حتى صندوقين من القفازات المطاطية

Satın alınan her takım elbise için, 2 kutu şekerleme bedava.
،مقابل كل بذلة تشترونها .تحصلون على صندوقين من الحلوى

Şimdi iki kutu boya sonra kim, ne, ne zaman, nerede ve neden bunları yazacaksın.
الأن يمكنك تلوين صندوقين, بعدها عليك أن تكتبي من, ماذا , متى , أين والسبب.

Tabii, 2 kutu bira ve 2 çift daha getimişsin.
فعلا , وأحضرت صندوقين من الجعة و ثنائيين أخريين

Dostum, iki kutu yulaf ezmesinin değerinden daha inandırıcı.
اللعنة ، جهودي لإقناعهم تستحق أكثر بكثير من صندوقين من الكعك.

İki kutu kurutulmuş denizhıyarı ve bir kutu da geyik boynuzu var.
حسناً, لدينا صندوقين من خيار البحر المجفف وصندوق من قرون الغزال

İki kutu söz vermiştin Willy. Ben onları istiyorum.
لديك صندوقين من الجوارب بقياس 9 لي , ويلي اريدههم

Tatlım, yarım saat önce senden iki kutu almıştım.
حبيبتي، لقد اشتريت صندوقين منك مند نصف ساعة

Sekreterinize savcılığın suiistimallerini içeren iki kutu dosya bıraktım.
لقد تركتُ للتو صندوقين من دفاتر سوء سلوك .الإدعاء العام عندَ سكرتيرتك

Viskilerden 2 kasa arabama yerleştirin bir tane de kendinize alın.
هناك صندوقين من السكوتش للظابط ، كرين في سيارته أحتفظ بزجاجة لنفسك

İki kasa bira. Bir sepet greyfurt.
أرى صندوقين من البيرة، سلةمنفاكهةالكريب...

İki kasa bira. Bir sepet greyfurt tişört ve havlu yığını.
أرى صندوقين من البيرة، سلةمنفاكهةالكريب...

Ayrıca 2 sandık siyah çay.
"صندوقين من "الهنجوتشا الهنجوتشا: هو شاي صيني

Parçalanmış üyelerimizle dolu iki sandık var.
لدينا صندوقين مليئة بالأعضاء