"صندوق بريدي" - Traduction Arabe en Turc

• posta kutusu
• posta kutumu
• posta kutuma
• posta kutumda
• posta kutum

Sanırım kırılmış posta kutusu ve mahvolmuş çimenliklerim için yanlış kişileri şikayet etmişim.
أعتقد بأنني أخترت الأشخاص الخطأ للمطالبة بتعويضي عن صندوق بريدي المسكور وعشبي المدمر

Cadde'de sokağın ortasında bir posta kutusu var.
الشارع لديه 40 صندوق بريدي في منتصف الحي

Önce posta kutumu ezdi şimdi de evsiz insanlara evinin bahçesinde kamp yaptırıyor.
في البداية كسر صندوق بريدي ثم .. جعل هؤلاء المشردين يخيمون في الساحة الأمامية

Şimdi sen posta kutumu kontrol etmedim diye doktor randevumu iptal etmemi mi istiyorsun?
تريدين مني ان افوت مقابلة الطبيب لكي اتأكد من صحة طفلي. لانني لم اتحقق من صندوق بريدي

Evet. Pisliğin teki posta kutuma kurşun bırakınca duygulanırım.
نعم أصبح عصبيا جدا عندما يضع بعض الأوغاد الرصاصات في صندوق بريدي

Malzemeleri posta kutuma bıraktılar.
لقد وضعوا لي المواد اللازمة في صندوق بريدي

posta kutumda bir gece bir zarf buldum.
في إحدى الليالي وجدت ظرفاً في صندوق بريدي

O benim de posta kutum. Bana ukalalık etme!
هذا صندوق بريدي أيضاً لا تتذاكى عليّ

Lindsey Farris posta kutusu kiraladı.
ليندسي فاريس لديها صندوق بريدي هنا

İsme kayıtlı bir adres var, ama, bir posta kutusu... 1.
الأسم متصل برقم ولكنه رقم صندوق بريدي

Bir posta kutusu olup olmadığını hiç bilmiyorum.
لم أكن أعلم أن لديها صندوق بريدي

Evet ama Deniz astsubay posta kutusu.
لقد فعل و لكنه عنوان صندوق بريدي

Lindsey Farris burada bir posta kutusu tutmuştu. Berlin'den size posta yolladı ve geldiğinde sizi aramamızı istedi.
لقد قامت (ليندسي فاريس) باستئجار صندوق بريدي هنا لقد أرسلته من برلين و طلبت أن نتصل بك عندما يصل

Tesla adına kayıtlı tek adres bir posta kutusu.
العنوان الوحيد المسجّل لـ(تيسلا) هو صندوق بريدي آخر.

Bu devlet falan her hafta benim posta kutumu kontrol etmeye geliyor şey...
اصبحت تأتيني شيكات من الحكومه في صندوق بريدي كل اسبوع

posta kutumu dağıttınız, değil mi?
لقد حطمتم صندوق بريدي ، أليس كذلك؟

Geçen yıl posta kutumu kaybetmiştim.
فقدتُ صندوق بريدي السنة الماضية

Sonra birden ortadan kayboldu. Evi boşaltmış ve anahtarları da posta kutuma koymuş.
ثم خلا المكان بين ليلة و ضحاها، المفاتيح وضعت في صندوق بريدي.

Postalarından bazıları gizemli bir şekilde posta kutuma girmenin yolunu bulmuşlar.
بعض بريدك وجد طريقه بشكل غامض نحو صندوق بريدي

Bu zarf posta kutuma geldi. Öğrenci danişmanliğimin iptal edildiği yaziyor.
وجدت هذه الرسالة في صندوق بريدي تقول أنّ إقامتي كمساعد مقيّم اِنتهت

Evime vardığımda, posta kutumda bir harita buldum.
ـ عندما عدت للمنزل ، وجدت خريطة في صندوق بريدي

Ve eğer gelecek hafta posta kutumda geri ödemenizi bulmazsam, gelip son kuruşuna kadar söke söke alırım sizden!
وإن لم أجد تعويضاً عن ذلك في صندوق بريدي بحلول الأسبوع القادم, فلسوف آتي وأجعلك تعطسه حتى آخر بنس!

"Möö" der posta kutum.
"موو"، يقول صندوق بريدي