"صندوق سيارة" - Traduction Arabe en Turc

• arabanın bagajında
• arabanın bagajına
• arabasının bagajına
• arabanın bagajındayım
• arabanın bagajındaydım
• bir bagaja
• bir arabanın
• ın bagajında

Hangisi olursa olsun, çok geçmeden bir otobanda... bir arabanın bagajında bulacaksın kendini.
و على كل حال، أنت ستنتهي في صندوق سيارة في جراج ما قريبا

En son sana benzeyen birini gördüğümde adam bir arabanın bagajında bir ay yaşamıştı.
آخر مرة رأيت شخصًا بحالك.. كان قابعًا في صندوق سيارة لمدة شهر

Beni arabanın bagajına koyup arabayı limanın aşağısına parkedeceksiniz.
أغلقا علي صندوق سيارة وأوقفاها تحت رصيف الميناء والمد منخفض

Bak, deli saçması gibi gelecek ama biri beni bir arabanın bagajına kapattılar.
إسمع، سيبدو هذا جنونياً حبسني شخص ما في صندوق سيارة

Bu yüzden mi 14'ündeki bir kızı bağlayıp, arabasının bagajına atmış.
ألهذا قام بتقييد فتاة في الرابعة عشرة رامياَ أياها في صندوق سيارة

Söyledim ya. Bir arabanın bagajındayım. Peki efendim.
لقد أخبرتك أنا أتصل من داخل صندوق سيارة

Uyandığımda bir arabanın bagajındaydım. Cebimde de bir intihar mektubu vardı.
استيقظت في صندوق سيارة وهناك ملاحظة انتحار في جيبي

Peki kafasının çalıntı bir arabanın bagajında ne işi var?
إذاً, ماذا يفعل هذا الرأس في صندوق سيارة مسروقة؟

Gerçekten de bir arabanın bagajında 1 milyon papel bulup... - ...merkeze teslim ettin mi?
هل قمت حقاً بإيجاد مليون دولاراً في صندوق سيارة وسلـّمته؟

- Demek ki Chrissy Watson bir arabanın bagajında taşınmış.
حتى كريسي واتسون كان نقلها في صندوق سيارة.

Kaybolan polis de bakımevinin yakınındaki bir arabanın bagajında bulunuyor.
و اختفى شرطي , و بعدها تمّ العثور على الشرطي ميتاً بداخل صندوق سيارة

Onları, onu bir arabanın bagajına sokmaya çalışırken yakaladık.
اعترضنا عليها كما كانوا إجبارها في صندوق سيارة.

Yani arabanın bagajına beni yanlışlıkla mı tıkayıp, suratıma silah dayadın?
إذاً فقد ألقيتني في صندوق سيارة وصوّبتَ مسدساً نحو رأسي عن طريق الخطأ

Yoksa öldürülüp bir arabanın bagajına mı atılırım?
أو سينتهي بي الأمر ميتة في صندوق سيارة ؟

Mantas Bartuska'nın cesedi nasıl oldu da annenin arabasının bagajına girdi?
كيف الجسم مانتاس Bartuska ل ينتهي في صندوق سيارة والدتك؟ ماذا؟

Cesedi Jimmy'nin arabasının bagajına koyup sokağa bırakmış.
صحيح ، لقد وضع الجثة "في صندوق سيارة "جيمي وتركها في الشارع

Dün gece Pelham'ı yakalayıp arabasının bagajına sokmuş.
ليلة أمس، امسك بـ(بالهام)، حزمه، وضعه في صندوق سيارة

Nasıl bir belâ? - Bir arabanın bagajındayım.
..بالواقع , أنا في صندوق سيارة

Bir arabadaydım, arabanın bagajındaydım.
أنني في السيارة، في صندوق سيارة.

Nasıl bir salak, kapanmayan bir bagaja ceset koyar ki?
ما هذا الغباء الذي دفعك وضع جثة في صندوق سيارة يتعذر غلقه؟

Ayrıca tabancan Damon'ın bagajında hikayelerini bozmak için tüm gerekenler bunlar.
أجل, ثم سيكون لديك مجال لتخبرهم بالحقيقة بالإضافة الى وجود مسدسك في صندوق سيارة تيم