Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"صنعناك" - Traduction Arabe en Turc
-
yarattık
| Sanırım senden yeni bir adam yarattık dememin sakıncası yoktur. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الآمن ان نقول أننا صنعناك رجلاً جديداً |
| Dinle, Baxter. Seni biz yarattık, biz yok ederiz. | Open Subtitles | اسمع يا (باكستر)، نحن من صنعناك ويمكن أن نحطمك |
| Seni biz yarattık! | Open Subtitles | ما هذا بحق الجحيم, يا (دي)؟ نحن صنعناك! |
| Biz seni yarattık! | Open Subtitles | نحن صنعناك |