"صنفت" - Traduction Arabe en Turc

• olarak

Son 40 küsur senedir, "sucul kuyruksuz maymun" teorisinin haksız yere "çılgın bilim adamlığı" olarak kategorilendirildiğini, aslında delilik olmadığını göstermeye çalışıyorum.
لقد كنت احاول قول ذلك منذ 40 عاما و نيف هذه النظرية المائية قد صنفت خطأً على انها حافة الجنون و هي ليست كذلك

Kendilerini Mayıs 22 Hareketi olarak tanıttılar, otelde yapılan bilimsel konferansa saldırı düzenlediler.
صنفت كخارجة عن القانون تدعي حركة الثاني والعشرين من مايو بإقتحام مؤتمر علمي يجري هناك

İddianame kayıtları, daimi sicilinizden silinmiş ve mahkumiyetiniz süreli hizmet olarak hafifletilmiştir.
نسخات هذه المحاكمه صنفت على انها من الاسرار العليا تسجيل هذه المحاكمه سوف يتم حذفه

Yoksa kendini, bugünler için saklanan bir ajan olarak mı tanımlıyorsun?
كونك سيلونز عندما أصبحتى على متن هذه السفينة أو صنفت نفسك كعميل نائم ؟

BM, küpleri geçici olarak güvenli olarak sınıflandırdı, ...o ne demekse artık, ...ayrıca Banksy ve Damien Hirst küplerin onlarla bir alakası bulunmadığını söyleyen açıklamalar yaptı.
الأمم المتّحدة صنفت المكعبات كآمنه مؤقته مهما كان معنى ذلك وبيكسي ودامين هيرست صرحوا

Bu defa polis vahşeti, ayrımcılık ve medya kalıplaşmışlığı Harvey ve destekçilerini siyasal olarak ötekileştirip LGBT topluluğunu bezdirdiler.
في هذا الوقت، كانت وحشية الشرطة والتمييز والصورة النمطية لدى وسائل الإعلام جميعها تزعج مجتمع الميم، وقد صنفت هارفي وأنصاره بالسياسيين الغرباء.

Kleptoman olarak biliniyorsunuz.
لقد صنفت بأنك مهووس بداء السرقة

Sayılacak eşyalar EC-10 olarak tanımlanmış... ve yasaklanmıştır.
البنود التالية صنفت الى اي سي 10

Dış İşleri Yargıç Ramos'u bu ülkenin iyi bir dostu olarak görüyor.
سيد ( رادزيل ) ؟ ( وزارة الخارجية صنفت القاضية ( راموس

Şirket bu projeyi gizli olarak sınıflandırdı.
لأن الشركة صنفت هذا على أنه عمل سري

Kuzey Atlantik gerçek balinaları ise soyu tükenme tehlikesine en çok sahip tür olarak listeleniyor çünkü onlar kentsel balinalar; Kuzey Amerika'nın yani ABD ve Kanada'nın doğu kıyısında yaşıyorlar, kentsel zorluklarla başa çıkmak zorundalar.
ولكن فصيلة حيتان الحق الشمالية صنفت كأكثر الأنواع المهددة بالانقراض على كوكب الأرض اليوم لأنها الحيتان في تلك المناطق قريبة من اماكن تواجد البشر ، وهم يعيشون على طول الساحل الشرقي من أمريكا الشمالية ، الولايات المتحدة وكندا ، ويتعين عليهم التعامل مع أمراض تلك المناطق الحضرية.

Satışlarını sen yaparsın. Bütün gelirin %10'u sana komisyon olarak kalsın.
لقد صنفت ممتلكات لوسي

Langley bunun sorumlusu olarak Vivian Volkoff'u gösteriyor.
"لانجلى صنفت "فيفيان فولكوف كطرف مسئول

Polis davayı bir intihar olarak nitelendiriyor.
الشرطة صنفت القضية كـ انتحار