Psikologlar narsisizmin iki biçimini kişilik özelliği olarak kabul ediyorlar: Üstün ve hassas narsisizm. | TED | يصنف علماء النفس النرجسية كصفة شخصية إلى صنفين نرجسية فخامة و نرجسية هشة. |
Sadece iki şeyi iyi yapıyorum. Domuz eti ve hindi. | Open Subtitles | أنا أصنع صنفين فقط جيداً، ضلوع الخنزير والديك الرومي |
Bundan tek farkı, sadece iki çeşit köftemiz ve pis martini içkiler olacaktı. | Open Subtitles | ليس مثل هذا المطعم , ماعدا أنه كان لدينا صنفين من السندوتشات وبعض المارتينى. |
Öksürük tableti kullanan iki ana grubu oluşturan sigara içenler ve soğuk algınlığı geçirenlere ek olarak, bunları şeker olarak da yiyenler var, ki teknik olarak bunlara "hipondriak" deniyor. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أكثر صنفين من مستخدمي دواء السعال المدخنينو المصابينبالزكام، هم مجموعة أخرى يأكلون الدواء كـ الحلوى |
Foster'ın gövdesinde iki farklı kan grubuna rastladım. | Open Subtitles | اذن لقد وجدت صنفين من الدم على جذع فوستر. |
Diyorum bak, iki sıklet yükselmek çok tehlikeli bir hareket bence. | Open Subtitles | انا اخبرك ان دفعه نحو تخطي صنفين من الوزن انها حركة لعينة خطيرة |
Eğer bir daha iki farklı marka sigara görürsem boynunu dal gibi kırarım. | Open Subtitles | لأنني لو رأيت صنفين مختلفين من السغائر... في هذا المنزل مجدداً... ، سأقصم عنقك مثل الغصن |
Ne? Söylediğin gibi, iki tür kız vardır. | Open Subtitles | كما قلت، هناك صنفين من الفتيات: |
İki çeşit jambon, bütün sebzeler... meyveyi bir çırpıda yedi... ve küçük bir tatlı bile aldı. | Open Subtitles | صنفين من لحم الخنزير، جميع الخضروات، والفواكه عن بكرة أبيها! حتى أنه تناول قليلاً من التحلية. |
Delirmişsin sen Kev. Kimse iki sıklet üste çıkmaz. | Open Subtitles | لقد فقدت عقلك لا احد يتخطى صنفين |
Kim onu iki sıklet yukarı çıkardı? | Open Subtitles | هل كنا نحن من قفز به صنفين من الوزن ؟ |
(Kahkaha) Bu ilk iki sınıf baz düzenleyicilerden birini sadece üç, birini de bir buçuk yıl önce geliştirdik. | TED | (ضحك) طورنا أول صنفين من محرري القواعد قبل ثلاثة سنوات وقبل سنة ونصف فقط. |
Belki de sevginin iki çeşidi vardır. | Open Subtitles | ربما هناك صنفين من الحب |
Kokteylde iki ya da daha fazla malzeme olur. | Open Subtitles | المخفوق يكون به صنفين أو أكثر |