"صواريخنا" - Traduction Arabe en Turc

    • Füzelerimiz
        
    • füzelerimizi
        
    • Füzelerimizden
        
    • füze
        
    • Füzelerimizin
        
    • nükleer
        
    Füzelerimiz adamı binlerce kilometre uzaktan bulur ve savaş başlığını götüne tıkar. Open Subtitles صواريخنا تجد الأوغاد على بعد 7000 ميل وتضرب مؤخراتهم
    Fakat yapabilecekleri çok değil. İlk onlar vurdu, fakat bizim Füzelerimiz daha isabetliydi. Open Subtitles لن يكون كثيراً , ضربتهم كانت الأولى ولكن أنظمة صواريخنا أكثر دقة من التي لديهم
    Birisi füzelerimizi fırlatmaya hazır hale getirmek üzere. Open Subtitles شخص ما على وشك الإعدادية صواريخنا للإطلاق.
    Ve Amerika hiçbir uyduyu düşüremiyor çünkü bu sabah tüm füzelerimizi... - ...devre dışı bıraktılar. - Uyduyu hackleyebilir misin? Open Subtitles والولايات المتحدة لا تستطيع إطفاء أي قمر صناعي لأنه عطلنا جميع صواريخنا هذا الصباح أيمكنك إختراع القمر الصناعي؟
    Üslerimizin birinden radara yakalanmayan uçağın nasıl çalınmış olduğunu ve daha da önemlisi kendi Füzelerimizden biriyle Air Force One'ı nasıl düşürdüğünü öğrenmek istiyor. Open Subtitles سيريد أن يعرف كيف تمت سرقة مقاتلة من طراز الشبح من أحد قواعدنا، والأهم كيف تمكنت من إسقاط طائرة الرئاسة بأحد صواريخنا
    Füzelerimizden birisi geçti Efendim. Open Subtitles تحرك أحد صواريخنا أصابتهم سيدي
    Eğer Soren füze mevzilerimizden birini ele geçirip ve Caledonia'ya karşı saldırıda bulunmasaydı. Open Subtitles إذا قامت قوات سورن بالسيطرة على واحد من مواقع صواريخنا وإطلاقه مهاجمين كالدونيا
    İkincisi, hiperuzaydan çıktığımız anda bütün Füzelerimizin fırlatılması için ...her türlü ateşleme emniyetlerinin etkisiz hâle getirilmesini istiyorum. Open Subtitles عطل كل آليات الأمان لإطلاق كل صواريخنا مرة واحدة لحظة خروجنا من الفضاء الفوقي لست متأكد أن ذلك ممكن
    Minnetimizin bir göstergesi olarak geminizin üzerine gönderdiğimiz iki güdümlü nükleer füzeden umarız memnun kalırsınız. Open Subtitles و كرمز لإمتناننا نأمل أن تستمتع بإثنان من صواريخنا النووية الذين أرسلناهم للتو لكى تلاقى مركبتكم
    Füzelerimiz kilitlendikleri hedefi kaybetti. Open Subtitles صواريخنا فقدت قدرة تحديد الهدف
    - Füzelerimiz kilitlendikleri hedefi kaybetti. Open Subtitles صواريخنا فقدت القدره على تتبع الهدف
    Füzelerimiz bitiyor efendim. Open Subtitles لقد نفذت صواريخنا يا سيدي.
    Füzelerimiz tükeniyor, efendim. Open Subtitles لقد نفذت صواريخنا يا سيدي.
    füzelerimizi düşmana vurulan ilk darbe olarak yanlış anlamalarını istemeyiz. Open Subtitles لا نريدهم ان يظنوا بأن صواريخنا هي لتوجيه الضربه لهم اولا
    O düğme bütün nükleer füzelerimizi fırlatıyor. Open Subtitles هذا الزر يطلق كل صواريخنا النووية
    Füzelerimizden birisi geçti Efendim. Open Subtitles أحد صواريخنا أصابتهم سيدي
    Onlarda da bizim Füzelerimizden var. Open Subtitles لديهم العديد من صواريخنا
    - Endonezya'daki Füzelerimizden kurtulmuş. Open Subtitles -يُهرب صواريخنا إلى (أندونيسيا )
    Ayrıca bizde füze fırlatma emri aldık. Yapacağımız da tam olarak bu. Open Subtitles لقد جائتنا الأوامر بإطلاق صواريخنا و هذا ما سنقوم به
    Geçen her saniye bize füze yollama ihtimallerini arttırıyor, ...siloları boş kalmış olabilir, çünkü ilk önce onlar ateş etti. Open Subtitles كل ثانية نفقدها تزيد من فرص أنه عند وصول صواريخنا قد تكون قواعد صواريخهم فارغة لأنهم أطلقوا الصواريخ ، و قاموا بضربنا أولاً
    İkincisi, hiperuzaydan çıktığımız anda bütün Füzelerimizin fırlatılması için ...her türlü ateşleme emniyetlerinin etkisiz hâle getirilmesini istiyorum. Open Subtitles عطل كل آليات الأمان لإطلاق كل صواريخنا مرة واحدة لحظة خروجنا من الفضاء الفوقي لست متأكد أن ذلك ممكن
    Füzelerimizin kontrolünü nasıl ele geçirdi, öğrenmek istiyoruz. Open Subtitles نريد أن نعرف بالضبط كيف يعيد توجيه صواريخنا.
    Müttefiklerimiz, tam bir nükleer saldırı yaptığımızı görürse, karşılık verirler. Open Subtitles إن رأى حلفانا إطلاق صواريخنا الننوية سيقوم بالرد علينا،.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus