| Haklısın bu granit değil, kireçtaşı. | Open Subtitles | أنت محقة، إنه مصنوع من الحجر الجيرى وليس صوان. |
| Malzeme olaraksa parlatıImamış kırmızı granit kullandık. | Open Subtitles | -ذلك صوان أحمر غير ملمع -هل هذا ما هو عليه؟ |
| - O zaman bak. Ve ileride bir gün, yapay granit tezgâhtan bahsederken kibar olun. | Open Subtitles | نعم، يوماً ما، عندما تَتكلّمُ عن له صوان faux countertops، وأنت سَ، |
| Ordu en son, ateşlenmelerini sağlayacak Çakmaktaşı olmayan, 50 kasa tüfek kargosunu teslim almış. | Open Subtitles | لقد أخذ الجيش مؤخراً خمسين صندوق من البنادق جميعها بدون صوان حتى لا نضربهم |
| 40 mermi mühimmat, taze Çakmaktaşı ve bir battaniye. | Open Subtitles | و ليحملوا 40 من الذخائر الكاملة و أحجار صوان جديدة ، و بطانيّة |
| Çakmak taşları tek başına ateş yakamaz,taş devrinde olur o | Open Subtitles | النظارة لا تكبر الصورة -وهذا المكان ليس فيه احجار صوان |
| Şu yamaçta bir granit çıkıntısı var. | Open Subtitles | تحت هذه الحافة تدخل صوان صلب. |
| Tüm bu taşlar dikdörtgen granit. Tam buradaki hariç. Bu da ne? | Open Subtitles | كل هذه الأحجار صوان متعامد. |
| Bu taşların hepsi dikdörtgen granit. | Open Subtitles | كل هذه الأحجار صوان متعامد. |
| - Çakmaktaşı ve çelik. | Open Subtitles | صوان و حديد |
| Çakmaktaşı ! | Open Subtitles | أحجار صوان! |
| Çakmak taşı ve çelik. | Open Subtitles | صوان وفولاذ. |
| Çakmak taşları! Yelpazeler! | Open Subtitles | حجر صوان ! |