Silah sesini duyduğumda o kadar şaşırmıştım ki yerimden kımıldayamadım. | Open Subtitles | عندما سمعت صوت الطلقة فى البداية كنت مندهشة جدا, ولم اتحرك لعدة ثوان |
Çok açın ki, Silah sesini bastırsın. | Open Subtitles | اصنعوا اصوات صاخبة جداً لكي تغطي على صوت الطلقة النارية |
Kaçta öldüğünü biliyorsunuz. Silah sesini duyduk. | Open Subtitles | نحن نعلم متى مات ,لقد سمعنا كلنا صوت الطلقة |
Silahın sesi, aynı mekanda kaydedilmemiş. | Open Subtitles | صوت الطلقة لم يتم تسجيله في هذه الغرفة |
Çiftçi bir silah sesi duymuş onu 87. | Open Subtitles | سمع المزارع صوت الطلقة ووجده على الطريق 87 |
Ayrıca, Silah sesini bastıracak bir şey arıyorlar. | Open Subtitles | هم يبحثون أيضاً عن شيء أُستخدم لكتم صوت الطلقة النارية |
Evet, şey, market sahibi Silah sesini duymuş şüpheliyi kaçarken bir an için görmüş. | Open Subtitles | أجل، سمع صاحب متجر صوت الطلقة الناريّة ولمح المشتبه به وهو يفرّ |
Biliyorum ama biri o Silah sesini duymuştur. Git şimdi. | Open Subtitles | أعلم لكن لابد أن أحد سمع صوت الطلقة اذهبوا |
Ayrıca açılış fişekleri Silah sesini engelleyebilir. | Open Subtitles | بالإضافة إلى أنّ إفتتاحيّة الألعاب النارية يُمكن أنّها غطت صوت الطلقة الناريّة. |
Silah sesini taklit etmeniz çok akıllıcaydı. | Open Subtitles | كان من فرط ذكائك تقليد صوت الطلقة |
Silah sesini boğmak için başına bu yastıkla bastırılmış. | Open Subtitles | الوسادة كانت ضد راسه لسد صوت الطلقة |
Bu, duyduğumuz Silah sesini açıklıyor. | Open Subtitles | هذا يفسر صوت الطلقة التي سمعناها |
Silah sesini duydun mu? | Open Subtitles | هل سمعت صوت الطلقة ؟ |
Silahın sesi, aynı mekanda kaydedilmemiş. | Open Subtitles | صوت الطلقة لم يتم تسجيله في هذه الغرفة |
Silahın sesi yankılanmış ve o da korkarak çığlık atmış. | Open Subtitles | صوت الطلقة أخافه فصرخ. |
Daha önce bir silah sesi duyduk. | Open Subtitles | . سمعنا صوت الطلقة منذ قليل |