| sodyum klorür bileşimli su moleküleri... | Open Subtitles | هم لا شيء سوى إتش 2 أو مع أثر كلوريد صوديوم. |
| Sana son derece yoğunlaştırılmış sodyum penthatol verdim. | Open Subtitles | انت حقنت بجرعة صوديوم بينتوثال مركزة جدا. |
| Sana son derece yoğunlaştırılmış sodyum penthatol verdim. | Open Subtitles | انت حقنت بجرعة صوديوم بينتوثال مركزة جدا. |
| Sadece sodyum bikarbonat ve oksitlenmiş etanol. | Open Subtitles | انه مجرد بيكربونات صوديوم و ايثانول مؤكسد |
| Pekala, bolca su içmeye devam et, sodyum yok, karbonhidratı kes. Tamam mı? | Open Subtitles | ارفع كمية المياه , لا صوديوم , اقطع الكربوهيدرات , حسنٌ ؟ |
| İtalyanlar tarafından sodyum iyodür kristallerinin içinde bulunan karanlık madde sinyallerinin benzerini yapmaya çalışıyorum. | Open Subtitles | انا احاول نضاعفة مسألة إشارة الظلام وجدت في يوديد صوديوم بلورات من قبل الايطاليين. |
| Lütfen sodyum olsun, lütfen olsun. Lütfen. | Open Subtitles | رجاء إحتوى على صوديوم رجاء إحتوى على صوديوم |
| Katkı maddesi yok, glüten yok, sodyum yok. | Open Subtitles | لا ملح أحادي الصوديوم أو جلوتين أو صوديوم |
| sodyum, potasyum, klorür. Hepsi de normal değerlerin dışında. Bir yanlışlık olmalı. | Open Subtitles | صوديوم, بوتاسيوم, كلورايد, كلها مرتفعه جدا لديك.. |
| bi saniye bu sodyum tetrasülfür gibi kokuyor ve klorofilli | Open Subtitles | مهلاً... رائحته تشبه مادة صوديوم... تختلط بالكلوروفيل... |
| İlk olarak mahkûma sodyum pentatol verilir, hastanelerde büyük operasyonlarda kullandıkları anestezikten. | Open Subtitles | أولاً, يُعطى السجين "صوديوم بينتوثول"، نفس المخدر المستعمل بالمستشفيات للعمليات الجراحية. |
| Burada tutkal, Arap zamkı ve sodyum hidroksit var. | Open Subtitles | النظرة، مولدر، نحن عندنا صمغ عربي وهيدروكسيد صوديوم هنا. ويو! |
| Ben de bir kadeh kırmızı şaraba sodyum morfat koydum. | Open Subtitles | لذا، ذوّبت صوديوم morphate في زجاج النبيذ الأحمر. |
| sodyum, klor, potasyum, laktak, üre. | Open Subtitles | صوديوم, كلورايد, بوتاسيوم لاكتيت, يوريا |
| Bunun üstüne balıklama atlamasına şaşırdım. Düşük sodyum. | Open Subtitles | يذهلني أنه لاحظ الأمر انخفاض صوديوم |
| Evet, içine bir parça sodyum attım ve o da patladı. | Open Subtitles | أجل، لقد رميت فيه قطعة صوديوم وأنفجرت |
| - sodyum pentothal nedir, bilir misin? | Open Subtitles | هل تعلمين ما هو "صوديوم البينتاتوس"؟ إنَّهُ مصل الحقيقة |
| Ayrıca orada bulabileceğin bütün bileşimleri içeriyor baryum, sodyum, kriptosporidyum vs. | Open Subtitles | كما أنه يحتوي على جميع العناصر التيقدتتوقعينإيجادهافيه... باريوم, صوديوم, الكريبتوسبوريديوم,الىأخره.. |
| - Hayır, sodyum aljinat. | Open Subtitles | - لا، عبارة عن ألجينات صوديوم - |
| - sodyum Pentatol. Yarım gram. | Open Subtitles | صوديوم بينتوثولين |
| Patates salatası, tuzlu. | Open Subtitles | بازلاء العين السوداء.. صوديوم شرائح بطاطا.. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 