| Bir fotoğrafçıya gidip birlikte hatıra fotoğrafı çektirmeye karar vermişler. | Open Subtitles | عندها قرّرا الذهاب إلى مصوّر و التقاط صورة تذكارية |
| İki üst düzey yöneticimizle hatıra fotoğrafı istiyorlar. | Open Subtitles | انهم يريدون صورة تذكارية مع دينا اثنين من كبار إإكسكس. |
| Hadi hep birlikte hatıra fotoğrafı çekilelim. | Open Subtitles | فلنلتقط صورة جماعية، صورة تذكارية |
| Anneler ve çocuklarla toplu bir fotoğraf çekelim hadi. | Open Subtitles | حسنًا ، ليجتمع الأمعات بأطفالهن لنأخذ صورة تذكارية |
| Ne... işte göğsümden çıkma anınızın hatıra fotoğrafı. | Open Subtitles | ...ماذا إليكم صورة تذكارية لكم يا رفاق تخرجون من صدري |
| Babamın cesediyle hatıra fotoğrafı çektirdi. | Open Subtitles | و أخذ صورة تذكارية بجوار جثة و الدي |
| Gezintiye çıkmışız, ve kimse hatıra fotoğrafı çekmek istemiyor mu? | Open Subtitles | ،لقد حصلنا أخيراً على نزهة وأنا متمجلسٌ طوال الطريق ولن أحصل ولو على مجرد صورة تذكارية واحدة؟ ! |
| Ben de yayınlanmak üzere bir fotoğraf çekimi ayarlayacağım. | Open Subtitles | وبعد ذلك سوف أرتب لالتقاط صورة تذكارية عامة جداً |
| Sizi hızlı bir fotoğraf çekimi için şuraya alabilir miyim? | Open Subtitles | هل بإمكاني التقاط صورة تذكارية لك هنا؟ |
| Başka bir fotoğraf randevusu. | Open Subtitles | صورة تذكارية أخرى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 