Bu, temiz bir fotoğraf. Peynirin içinde hiçbir şey görmüyor musun? | Open Subtitles | إنها صافية مثل صورة فوتوغرافية أنتِ لا ترين شيئاً في الجبنة؟ |
18 yıl önce, Gazetede bir fotoğraf gördüm. | TED | قبل 18 سنة، رأيت صورة فوتوغرافية في الجريدة. |
Sadece bir fotoğraf ya da 3D tarama değil herhangi bir fotoğrafta nasıl göründüğü önemliydi, ışığın cildimle nasıl etkileşime girdiği. | TED | ليس فقط صورة فوتوغرافية أو صورة ثلاثية الأبعاد، ولكن كيف يبدو وجهي في أي صورة، وكيف يتفاعل الضوء مع جلدي. |
Ve kitaplar üzerinde oturan bir öğretmen fotoğrafı bulabildiğim için şanslıydım. | TED | كنت محظوظا بايجاد صورة فوتوغرافية لمعلمة تجلس على بعض الكتب. |
Bu, Stockholm'de üzerinde iki araba olan güzel bir caddenin fotoğrafı. | TED | هذه صورة فوتوغرافية لسيارتين في شارع جميل في (ستوكهولم). |
BÜtÜn heykel ve fotoğraflar da insan değildir. | Open Subtitles | قد يكون أي تمثال أو صورة فوتوغرافية كالإنسان |
Arthur, bilirsin, Tarih Salonunda bir fotoğraf var. | Open Subtitles | آرثر اتعلم في قاعة التاريخ وهناك صورة فوتوغرافية لإمرأة شابة |
Sadece bir fotoğraf. Sembolik yani. | Open Subtitles | لا, لا, لا, انها صورة فوتوغرافية لذلك فأنها أكثر رمزية |
Ve bütün ihtiyacınız bir fotoğraf. | Open Subtitles | وكل ما تحتاجه صورة فوتوغرافية. |
Senin hatıran mı yoksa bir arkadaşın hatırası mı emin olamıyorsun ardından hüzünle, eski bir kitaptaki bir fotoğraf olduğunu fark ediyorsun. | Open Subtitles | إلاأنكِلستمتيقنة... إذا كانت ذكرى خاصة بكِ أم بصديق لكِ وبعدها تدركين في أسى أنها مجرد صورة فوتوغرافية من ألبوم قديم |
Bu poster değil, bir fotoğraf. Bu... | Open Subtitles | هذا ليس ملصقاً، بل صورة فوتوغرافية |
Bana bir fotoğraf gönder. | Open Subtitles | أرسل لى صورة فوتوغرافية |
bir fotoğraf. | Open Subtitles | صورة فوتوغرافية |
Bu yeni bir fotoğraf. | Open Subtitles | هذه صورة فوتوغرافية حديثة له. |
Bu bir fotoğraf olacak herhalde. | Open Subtitles | أفترض أنها صورة فوتوغرافية. |
Mary Jo Clarkson'ın şu anda çekilmiş bir fotoğrafı ve Özel Birim, kocasını Üniversite'den buraya getiriyor. | Open Subtitles | صورة فوتوغرافية لـ(ماري جو كلاركسون)، تنتشر حاليًا وفرقة المُهِمّات الكبيرة تُحضِر زوحجها من الجامعة |
Janel çıplak gözle görülemeyen... fotoğraflar çekebilen makineyle bu fotoğrafı çekti. | Open Subtitles | لقد إلتقطَت (جانيل) صورة فوتوغرافية بإستخدام كاميرا خاصّة و التي تسجّل الصّور الغير المرئية للعين المجرّدة |
Polisin çektiği fotoğraflar. | Open Subtitles | انهم صورة فوتوغرافية للشرطة |