"صورة واحدة" - Traduction Arabe en Turc

• bir fotoğraf
• bir tane
• tek bir
• tek resim
• bir fotoğrafı
• Bir görüntü
• Sadece bir resim

Tek bir fotoğraf, belge, ses kaydı, hiçbir şey yok.
ولا صورة واحدة أو رسمة أو تسجيل صوتى؟ لا شئ؟

Bu havadan çekilmiş bir fotoğraf, Gombe'nin ormanlık yükseltilerini gösteriyor.
هذه مجرد صورة واحدة من الجو، وتظهر لكم مرتفعات غابات غومبي.

Büyük reisten son bir fotoğraf Daha çekileceğim Seninle resim çekilmek bir onurdur
سأَنَالُ صورة واحدة أخري مع الريس الكبير

Ama dağılımın bu tarafında, dünyanın Psycho Milts gibi sadece bir tane fotoğraf gönderen insanları sözkonusuysa, bu da kurumun engel olma özelliğini ortaya çıkarır.
لكن عندما تكون هنا حيث كل بسايكو ميلت وأقرانه في العالم يضيفون صورة واحدة كل مرة، تصبح المؤسسة عائقاً.

- Bir tek resim çekmek istiyorum. - Pardon. Müsaade eder misiniz?
ـ أريد صورة واحدة ـ آسف، هل لك أن تعذرنا

Ama o zamana kadar, yanımdan hiç ayırmadığım bir fotoğrafı var.
و لكن حتى هذا الحين هناك صورة واحدة تظل معى طوال الوقت

bir fotoğraf için onu çalmalıyım.
أنا فقط بحاجة لسرقتها من أجل صورة واحدة.

Ve yalvarıyorum -- bir hafta sonu, bir fotoğraf çekilecek, kavga etmek yok.
و أتوسل إليك عطلة أسبوع واحدة صورة واحدة بدون جدال

Bir varis olmasını bekliyordu fakat evde küçük Archie'ye ait bir fotoğraf bile yok.
لقد كان يأمل بوريث، مع ذلك لا تُوجد صورة واحدة للابن في المنزل.

Haber ajansları fotoğraf için deliriyor. bir fotoğraf çeksek yeter. Lütfen!
الصحافة بأكملها تتقاتل على صورة واحدة إنتمكنامن أخذصورةواحدةفقطيا سيدي..

Tek bir fotoğraf kadar küçük bir şeyle Sevilenler ayrıldıklarınıza benzer somut nesneler oluşturabilir defin veya yakın için bir kayıp figürü sizin ve ailenizin sonunda...
مع على الأقل صورة واحدة الأحباء يمكنهم إنشاء مظهر ملموس لماضيهم وشخصية الحرمان, للدفن أو الحرق

Saçma teşebbüslerle senaryo üretmek isteyenler sayesinde bugünlerde tek bir fotoğraf bile büyük zararlara yol açabiliyor.
في هذه الأيام، صورة واحدة يمكن أن تسبب ضرراً بالغاً إن اقترب بعض الأغبياء، محاولاً إثارة ضجة

bir fotoğraf ve şeyiniz kalkarsa meraklanmayın
صورة واحدة و لا تقلقوا إن حصلتم على إنتصاب

Bence onlara bir fotoğraf verebiliriz, öyle değil mi Bill?
أعتقد يُمكننا أنْ نسمح لهم بالتقاط صورة واحدة فقط. ألا تعتقد ذلك يا بيل؟

bir tane var, o da yüz bakımı yaptırmadan önce.
هناك صورة واحدة متبقية ولكنها لا تشبهني كثيراً

Yoksa bir tane bile aile fotoğrafın olmaması mı?
أو لا يوجد هنا صورة واحدة لعائلتك أنا أسرح بسهولة

İnternetin bu bölümünde tek bir altı komik yazılı kedi resmi, tek bir açılır pencere reklamı bulamazsınız.
في هذا الجانب من الإنترنت، لن تجد صورة واحدة من صور القطط المضحكة، ولن تجد أي إعلانٍ منبثق في أي مكان.

Yok, yok. Artık yanımda tek resim bile taşımıyorum.
لا أظن أنني أحمل صورة واحدة بعد الآن

-Babasının tek bir fotoğrafı bile yoktu.
لا توجد صورة واحدة لوالدها في غرفتها إن كان ذلك قصدك

Takımı ve birkaç ortağı Andrea ve Phil ile bir süre veriyi analiz ettikten sonra Cheryl bana tek bir görüntü gönderdi.
وبعدما حظيت بوقت كاف كي تحلل البيانات مع فريقها وشريكيها، آندريا وفيل، أرسلت تشرل لي صورة واحدة.

onun aklında Sadece bir resim var. o da senin.
عنده فقط صورة واحدة أمام عينيه , صورتك