"صورتى" - Traduction Arabe en Turc

• resmimi
• Resmime
• resmim
• portremi
• fotoğrafım
• resimlerim

Sonra bize bir masa ayarlar kızın duvardaki resmimi görebileceği bir şekilde.
وسوف اجلس فى مكان تستطيع منه رؤيه صورتى الرائعة الموجودة على الحائط

Doğum sertifikası var, benim resmimi taşıyor.
جلانيس .. إنها تملك شهادة ميلاد إنها تملك صورتى القديمة ..

resmimi kalbine yakın bir yerde taşıman ne hoş.
كم هو جميل منك أن تبقى صورتى . بالقرب من قلبك

Evet, gazenin ön sayfasının tamamına benim Resmime bunu koymakla aynı mı?
نعم، هل هذه هى نفس أليسون التي وضعت صورتى في جميع الأنحاء على الصفحة الأولى من جريدتها ؟

Oh, biliyorum ama şimdi böyle bir resmim var... ve bu resim koma resmimden daha iyi.
أوه، أعرف ولكن الان اناعندي هذه الصورة وهذه الصورة أحسّن من صورتى فى الغيبوبة

Eben, umarım portremi bitirebilirsin.
أتمنى أن تنتهى من صورتى

Bakın! Bakın- benim fotoğrafım!
انظروا إنها صورتى

Ama resimlerim yıllardır dergilerde yer almıyor.
لكن صورتى لم تظهر فى مجلة منذ سنوات

Çok hızlı bir şekilde yaklaştım, görüldükten sonra dikkatim dağıldı ve ben O'nun resmini çekemeden O benim resmimi çekti.
أنا اقترب بسرعة كبيرة جدا و قد رآنى الخصم و تشتت إنتباهى و قد إلتقطت صورتى قبل أن أتمكن من إلتقاط صورة لها

Benim resmimi "Çocuk Güzeli" yarışmasına soktu... ve sayemde beş dolar kazandı.
"إدخلت صورتى فى مسابقة "أجمل طفل وربحت خمس دولارت من أجلى

resmimi gördüğünde beynin tepki vermedi.
عندما رأيتِ صورتى,عقلك لم يستجيب

Bu doğru. Tamam, hoşuma gitti. Hadi oraya benim resmimi asalım.
هذه فكرة حسنة،أحببتها، لنضع صورتى عليها

Hayır! Hetero resmimi tamamen mahvetmişler.
لا , لقد افسدوا صورتى المستقيمة

Profilime resmimi koyarak aldığım risk ya da oynadığım kumar her negatif yoruma, itiraza, ve kötü söze değer. Çünkü ben gerçek ve somut etkiler bıraktığımı hissediyorum.
وجدتُ أنه مهما كانت الأخطار والمغامرات التي قُمتُ بخوضها. عندما أظهرتُ صورتى بهذا الوسط، فإن الأمر قد استحق عناء كل تعليق سلبي، وكل انتقاد وصل إلي، لأنني شعرتُ انهُ بإمكانى جعل الأمر حقيقة لها أثر ملموس.

Senin de benim resmimi yapacağını söylemiştim.
و لقد قلت أنك سترسم صورتى

Resmime kim bakmak ister ki. Ben deliyim!
لا أحد يريد أن يرى صورتى فأنا مجنون

Resmime kim bakmak ister ki.
لا أحد يريد أن يرى صورتى فأنا مجنون

Resmime mi bakıyorsunuz gençler?
نعم ، انكم تنظرون الى صورتى ايها الشباب

resmim o sandıktaysa sizin olacağım.
وإذا كانت صورتى به، سأكون لك

- fotoğrafım hazır mı?
- Is my picture ready? هل صورتى جاهزة ؟ - ... بالطبع ، إنها -

Ben yüklediğime göre, arşivlerinde resimlerim var.
إن لديهم صورتى فى أرشيف الفُندق