"صوفية" - Traduction Arabe en Turc

• yün
• Yünlü
• hırka
• kaşmir
• kazak
• süveter
• mistik

Saat 6 yönünde, Jefferson. yün ceketli, kilise merdivenlerinin ortasında.
فى اتجاه الساعة السادسة،جيفرسون،سترة صوفية فى منتصف الطريق الى الكنيسة.

Parlak bakır güğümler Sıcak yün eldivenler
غلايات نحاسية لامعة و قفازات صوفية دافئة

Ama şu da var. Yünlü kumaş ceket giyiyordun, ceketin dirseğinde de yamalar oluyordu.
لكن لنواجه الأمر، عندما تأتي للمدرسة مرتديًا سترة صوفية مع واقي للمرفقين

Büyük babalar hırka giyip, işitme cihazı takardı.
الأجداد يرتدون قبعة صوفية و سماعات للأذن

- Alacağız. Biz eldiven istiyoruz. Siyah kaşmir eldiven.
نريد , نريد بعضا ً من القفازات قفازات صوفية سوداء

Size minnettarım bayan Wolland, yün iç çamaşırları örmeniz çok başarılı
مساهمتي في المجهود الحربي تفوق مساهمتكِ فيه يا سيدة دويل أصنع ملابس داخلية صوفية للجنود

Ne kadar da heyecan verici! Her sene teyzem bana noelde yün bir süveter gönderir.
كل عام ترسل لي عمتي حلة صوفية لعيد رأس السنة.

Küçükken annem üstüme bir yün battaniye örterdi.
أمي, اعتادت على تغطيتي ببطانية صوفية عندما كنت صغيراً

Diğer başka bir şey de, ha bu arada, kıyafetinin altına yün çorap giyerek bunu meydana getiriyor.
شيء آخر -- عجبًا! على أية حال، تسبب بذلك عن طريق ارتداء جوارب صوفية تحت ثيابه

Ya da yazın bile yün şapka takan Lou'yla.
أو "لو"، الرجل الذي يرتدي قلنسوة صوفية حتى في الصيف؟

Sıcak yün eldivenler
و قفازات صوفية دافئة

- Homer sözde, deri yamalar yün ceketlere dikilir. Diğerlerine değil.
(هومر) ، يفترض أن تكون رقعات جلدية على سترة صوفية ، وليس العكس

Bir kere yün kazak almıştım. Çok kaşındırmıştı.
- لدي سترة صوفية حقيقة تسبب لي الحكة

Yünlü ceketi, pantolunsuz 4 ayaklı uzun profesörü mü kastediyorsun, hani geçen hafta başladı?
تقصد البورفيسور ذو طول 4 اقدام ويلبس سترة صوفية بدون سروال الذي بدأ بالعمل الاسبوع الماضي؟

Neden beyzbol oyunları artık koca Yünlü formaları giymiyor?
لماذا لم يعد لاعبو الكرة يلبسون قمصان صوفية كبيرة بعد الآن؟

Vücudumu hoş gösteren kalın bir hırka giymek istiyorum.
عدت لأجلب سترة صوفية دافئة تناسب قوامي وحسب.

Güzel bir kaşmir hırkaya ne dersin?
ما رأيك بسترة صوفية من الكاشمير؟

Ceyrana karşı, yanınızda bir kazak ya da..
أنت تريد دائماً المحافظة على سترة أو سترة صوفية

Özel okula yollarsan, süveter ve ceket var ve patlamaya hazır bomba gibi.
مدرسة خاصة ؟ حينها يكون لديك كنزات صوفية ومضاربطويلة.

Belki Dr.McKay'in kuşkuculuğunun birazını paylaşabilirim, ama bizim bu Wraith'e güvenemeyeceğimizi söyleyecek herhangi bir mistik hayale ihtiyacımız yok.
ربما أنا أشاطر د.مكاى في تشككه و لكن نحن لسنا في حاجة لأي رؤى صوفية لتخبرنا أن هذا الريث غالبا لا يمكن الوثوق به