"صوفي ديفرو" - Traduction Arabe en Turc

• Sophie Deveraux
• Sophie Devereaux

8 ay evvel Sophie Deveraux ve ablası Jane-Anne her şeylerini kaybetti.
منذ 8 أشهر خسرت (صوفي ديفرو) وأختها (جين - آنّ) كلّ شيء

Sophie Deveraux nalları diktiğinden beri işler eskisi gibi değil.
سير العمل لم يعُد كما سبق منذ ماتت (صوفي ديفرو).

Ve bu Sophie Deveraux'la tanışmamın hikayesidir.
(وكان ذلك الوقت الذي إلتقيت فيه بـ(صوفي ديفرو

Sophie Deveraux'nun uydurduğu bu hikayenin amacı Fransız Bölgesi'nin kontrolünü sağlamaktan başka bir şey değildi.
تلك القصّة التي لفّقتها (صوفي ديفرو) ونضالهم للسيطرة على الحيّ الفرنسي

Sophie Devereaux söz konusu şey kanunu çiğneme olduğunda görebileceğin en iyi aktristir.
إن (صوفي ديفرو) هي أفضل ممثلة عرفها التاريخ عندما تخالف القانون

Yeğenini hayata döndürebilmek için Sophie Deveraux ölümüne savaşacaktır.
لتعيد (صوفي ديفرو) ابنة أختها للحياة، فإنّها ستناضل حتّى الموت

Onlar kötüler. Ayrıca benim hayatım Sophie Deveraux'ya bağlı bir durumda. Bunun da beni hoşnut ettiği söylenemez.
إنّهم شرّ، وما تزال حياتي موصولة سحريًّا بـ (صوفي ديفرو)، وهذا مزعج

Yani Davina'yı Sophie Deveraux ve Hayley'nin bağını çözmek için kullanacak mısın?
لحظة، تودّ استغلالها لتحلّ هيلي) عن (صوفي ديفرو)؟ )

Bu dakikadan itibaren Sophie Deveraux ile olan ilişkimiz hiçbir önem taşımamakta.
أما الآن، فاتّفاقنا مع (صوفي ديفرو) لاغٍ

Bir anlaşma yaptık. Seninle aynı tarafta değiliz, Sophie Deveraux.
كان بيننا اتّفاق - (لسنا في نفس الفريق يا (صوفي ديفرو -

Sen Sophie Deveraux ile ilgilen. Ben diğer adımı halledeceğim.
اهتمّي بـ (صوفي ديفرو)، وسأتولّى أمر الخطوة التالية.

Sophie Deveraux denilen baş belası cadı var. Eğer cadılar seni bulurlarsa sana neler yapacaklarını biliyorsun.
صوفي ديفرو)، الساحرة المزعجة وتلعمين) ماذا سيفعلن الساحرات إن وجدنك

Şu an Sophie Deveraux'nun mekanındayım. Burada oturup o gelene kadar içeceğim.
أنا في مطعم (صوفي ديفرو)، قررت المكوث هنا والاحتساء ريثما تأتي.

Sophie Deveraux u görmek için Quarter daydım. Onun bir yeteneği var, biliyor musun?
{\pos(190,230)}،(ذهبت للحيّ للقاء (صوفي ديفرو لديها موهبة، أتعلم؟

Annie Kroy, nam-i diger Felicity Shaw nam-i diger Indira McCallister, nam-i diger Sophie Deveraux orada degilse.
ليس حيث تتواجد (آني كروي) المعروفة كذلك باسم (فيليسيتي شو) المعروفة كذلك باسم (أنديرا مكاليستير) المعروفة كذلك باسم (صوفي ديفرو).

O cadılara işkence ediyorsun, bununla da kalmayıp Sophie Deveraux ile Romeo ve Juliet'i oynayabiliyorsun.
عذّبت أولئك الساحرات لكنهاأنتذا... تُمضي في قصّة عشق مع (صوفي ديفرو)

Eğer Sophie Deveraux Davina'yı yakalayabilirse Jane-Anne'in kızını tekrar hayata döndürebilir.
إن نجحت (صوفي ديفرو) (بإمساك( دافينا... فستتمكّن من إعادة (جين - آنّ) وابنتها للحياة

Sophie Deveraux. Ağabeyim Elijah senden bahsetmişti.
(صوفي ديفرو)، أخي (إيلايجا) حدّثني عنك.

Sophie Deveraux'yu elime geçirdiğim vakit... Sophie değildi. Agnes yaptı.
... (حين أصل لـ (صوفي ديفرو - (لم تكُن (صوفي)، بل (أجنس -

Sophie Devereaux'la bir oyun yapmamin imkani yok!
لا توجد هناك طريقة سأحاول بها خداع (صوفي ديفرو)!

Ya Sophie Devereaux?
ماذا عن (صوفي ديفرو)؟