"صومعة" - Traduction Arabe en Turc

• silosu
• siloda
• inziva

Fort Pemberton en yakın nükleer füze silosu.
فورت بيمبرتون هو أقرب صومعة صاروخ نووي.

Orası terk edilmiş bir füze silosu.
هذه صومعة صاروخ متروك.

Kıtalar arası balistik füze silosu.
صومعة صواريخ عابرة للقارات

Kız kardeşimin katillerini, terk edilmiş bir siloda bana sunarak ve elime onları öldürmem için bir silah vererek beni mutlu edeceğini mi sandın?
...هل تعتقد أن تسليمك لي قاتلي أختي في صومعة مهجورة وإعطائي السلاح لإعدامهم كنت تعتقد أن من شأنه أن يجعلني سعيده؟

Bu kamyonun tankı, tam dolu bir siloda her ne varsa almak için yeterli sığada değil!
خزّان تلك الشاحنة ليس كبيراً كفاية ليُخزّن أياً كان ما يُوجد داخل صومعة مُمتلئة!

Surların içinde, bir veya birkaç servi ağacının işaret ettiği on sekiz inziva yerinin kalıntıları dağınık şekilde yükseliyor.
...في الداخل حوالي 18 صومعة مهجورة... في أماكن مختلفة

Ne kadar daha rahibe manastirinde yasamayi planladigini sordum ona, dedi ki; "Yani, bilirsin, bu kalici degil tabii ki, planim burada otuzuma kadar yasamak ve ondan sonra bir inziva yerine gitmek."
سألتها كم من الوقت تنوي العيش في دير الراهبات و قالت، "حسنا، كما تعلم، بالطبع ليس للأبد، و لكني أنوي العيش هنا حتى أبلغ الثلاثين، ثم أدخل في صومعة."

Bir keresinde kendime ait bir inziva yerim olmuştu.
كانت لدي صومعة مرة

Chomei'nin inziva yerindeki gibi bambu borularından akan dağlardan gelen temiz suyun sesi yok.
ليس هناك خرير للماء العذب ...المنساب من الجبال والجاري من قنوات الجبال (كما عند صومعة (تشوميي