"صيادون" - Traduction Arabe en Turc

• avcılar
• avcı
• avcıyız
• avcılardır
• balıkçı
• avcıları
• avcıdırlar
• balıkçılar

Ama çevredeki ormandan buraya gelen daha usta avcılar vardır.
ولكن هناك صيادون أكثر حرفيه أجتُذب لهنا من الغابه المحيطة

Çetin avcılar. Bizi sahipleri olarak görmeyen yaratıklar.
صيادون مفترسون. مخلوقات لا ترانا بصفتنا مرّبيها.

Denizin dibindeki ürünleri toplayan, avcılar ve çiftçiler vardı.
كان هناك صيادون ومزارعون من الغواصة يجمعون الحصاد من قاع البحر

Kralın avcı ve Korucu Birliği, buraya geliyorlar.
. صيادون الملك وحراس الغابة . قادمين من هذا الطريق

Artık dışarıda birkaç yüz şeytan var ve dünyada bununla savaşacak yeterli avcı yok.
هناك مئات الكائنات الشيطانية بالخارج الآن و لا يوجد صيادون بما يكفي في العالم كي يتولوا أمراً كهذا

Birisi gelirse avcıyız diyerek paçamızı kurtarırız.
إذا جاء أحد , سنخبره بأننا صيادون وربما ننجو بفعلتنا

- Çok tatlılar tamam ama aynı zamanda avını öldürene kadar bırakmayan azimli avcılardır.
إضافة أنهم صيادون عنيدون لن يستسلموا حتى يتأكدون أن الفريسة ماتت حقا ؟

Yine de bitkilerin arasında sinsice dolaşan avcılar da yok değildi tabii.
ولكن مع ذلك كان هناك صيادون يطوفون خلسة بين النباتات

Kaçak avcılar dün gece araziye girmişler. Leydi Ludlow derhal bekçiyi istiyor.
صيادون غير شرعيين دخلوا إلى حظيرة السيدة ليدلو ليلة أمس , وتريد مني إحضار الحارس أمامها

Yani diğer avcılar katilinin peşine düşeceklerdir.
مما يعني أن هناك صيادون آخرون , سيبحثون عن قاتله

İnsanlar vardı, avcılar. Öldürme eğitimi almış asker kökenliler.
هنال اشخاص صيادون عسكريون سابقون يحاولون قتلهم

Brezilya'lı Mati'ler oldukça yetenekli avcılar ama son birkaç haftadır yeteri kadar et bulamadılar.
أفراد قبيلة الماتيس في البرازيل هم صيادون مهرة جدا ً ولكن في الاسبوع الماضي بالكاد كان هناك لحمٌ كافٍ لتوزيعه.

Medyayı kullanıp onların nasıl kalpsiz avcılar olduklarını göstermek.
استخدام الاعلام لأظهر أنهم صيادون عنيفون

Burada avcı falan görmüyorum.
أنا لا أرى أي صيادون كل الذي أراه هو مجموعه من المهرّجين

Ürkütücü avcı katiller neredeyse tüm diğer avcıları bir kenara itmişti.
صيادون قاتلون هائلون اكتسحوا تقريبًا جميع المفترسين الآخرين

Siz bir cadı tarafından büyütüldünüz ama avcı mısınız?
إذاً أنتم يا رفاق ربيتم على يد ساحرة لكنكم صيادون.

Biz Banshee değiliz. Biz avcıyız.
نحن لسنا بمخلوقات الـ "بانشي" نحن صيادون

Asla bilmeyiz. Bizler avcıyız.
نحن لا نعرف أبدًا، فنحن صيادون.

Sübyeler saldırgan avcılardır.
الحبار صيادون عدوانيون

balıkçı mı demiştin?
هيا نذهب لنبحث عن صيادون اخرون

Marcus, Andrew ve George avcıdırlar.
ماركوس , أندرو وجورج هم صيادون

Sri Lanka açıklarındaki balıkçılar alçaktan uçan bir uçağın yüksek frekans yayarak bütün camları kırdığını rapor etti.
صيادون محليون من خليج سيريلانكا لمحوا طائرات تطير على ارتفاع منخفض و تولد ترددات حادة مما تسبب في انفجار زجاجها