Bay Moray bizzat Paris'e giderek, son moda ne var diye araştırdı. | Open Subtitles | لقد ذهب السيد موراي بنفسه الى باريس ليبحث عن اجدد صيحات الموضة |
Paris'teki tavuklar arasında son moda çılgınlığı. | Open Subtitles | آخر صيحات الموضة في أقنان الدّجاج في باريس |
Son moda giysileri burada bulabileceğim söylendi. | Open Subtitles | قيل لي بأنني ربما قد أجد آخر صيحات الموضة هنا |
Ve bu da, en son Havai modası. | Open Subtitles | وهذا هو أحدث صيحات الموضة في هاواي |
bu alt sınıfların en son modası mı? | Open Subtitles | وهل هذا أحدث صيحات الموضة القديمة؟ |
New York'un son modası Springfield'e de bulaştı: Tahtakuruları. | Open Subtitles | أخر صيحات الموضة في نيويورك قد وصلت إلى سبرنجفيلد "بق الفراش " |
Ah, siz fonksiyonel bir pamuk karışımı mı... yoksa, moda deyimle ipek bir çift mi arıyorsunuz? | Open Subtitles | هل تبحثان عن خليط عملي للقطن؟ أو ملابس حريرية تتبع آخر صيحات الموضة |
Kadın sadece son moda kıyafet giyiyordu. | Open Subtitles | كانت هذه المرأة لا ترتدي سوى آخر صيحات الموضة. |
Bana en son entrikaları, moda olan en yeni şeyleri anlatmaya çalışıyor. | Open Subtitles | إنها تحاول إخباري عن آخر المؤامرات وأحدث صيحات الموضة |
Ve belki öyle yaptıysa diye bir B planı yaptım, o zamanlar çok moda olan "geçmişte kaldı" kitaplarını okuyarak. | TED | و في حالة إن فعل ذلك، كنت قد أعددت خطة بديلة، بقراءة سلسلة "المتركون خلفًا" والتي كانت آخر صيحات الموضة في ذلك الوقت. |
Bu sezon herkes onlardan giyiyor. Bunlar son moda! | Open Subtitles | الجميع يرتدونها انها احدث صيحات الموضة |
Bu siyah ayakkabı bir Gucci ürünü çok moda ve muhteşem. | Open Subtitles | اقوم بإرتداء احدث صيحات الموضة |
Balıkçı yakanın yeniden moda olmasının dışında yok. | Open Subtitles | ... ليس إلا عادت الياقة المُرتفعة لتُصبح من صيحات الموضة مُجدداً |
Son moda bu sandım. | Open Subtitles | حسبتها إنها آخر صيحات الموضة. لا أعلم! |
O bir moda duayeni | Open Subtitles | المغنية صيحات الموضة. |
Paris'in son modası! | Open Subtitles | من أحدث صيحات الموضة في باريس! |