"صُمّمَ" - Traduction Arabe en Turc

• için

İlk bomba, baylar bayanlar, kurbanı ve bomba teknisyenini öldürmek için hazırlanmış.
حَسناً، القنبلة الأولى، أيها السيدات والسادة صُمّمَ لقَتْل الضحيّةِ وتقنية القنبلةَ

Bastırılmış hatıralarını eşelemek için dizayn edilmiş bir prosedür uygulanıyordu sana.
كُنْتَى تَمْرُّين بإجراء الذي صُمّمَ للحَفْر فى بعض ذكرياتكَ المَقْمُوعةِ

Sanki filtrenin içine yerleştirilmek için yapılmış.
كما لو أنَّ هو صُمّمَ للمُلائَمَة بشكل مثالي داخل المرشِحِ.

İleri seviyede doku hasarı olan hastalara yardım etmek için oluşturulmuştu...
صُمّمَ المشروعُ لمساعدةِ المرضى ذوي الإصابات النسيجيّة البالغة.

Bütün bina süper iletken bir anten şeklinde dizayn edilmiş, ve sadece bedensiz varlıkları toplamak için inşa edilmiş.
إنّ البنايةَ الكاملةَ ضخم , الموصّل الممتازلامس... الذي صُمّمَ وبُنِى بشكل واضح للغرضِ...

B-29 bu iş için modifiye edildi ve atom bombasını taşıyacak özel bir ekip seçildi.
عَرفتْ ماذا كَانتْ حمولتهاِ المحدده بي -29 كَانَ قَدْ صُمّمَ ثانية لحَمْل حملِ

O konuşma bu jüri için tam biçilmiş kaftan.
لقد صُمّمَ لهيئةِ المحلفين هذه

Biliyor musun bu harbiden insanları boğmak için tasarlandı.
أتعرفين... هذا صُمّمَ خصيصاً لإغراق الناس.

Bizim türümüz verimlilik için tasarlanmıştır.
صُمّمَ جنسنا على الفاعلية.

Kolayca kopması için ayarlanmış efendim.
لقد صُمّمَ لينكسر يا سيّدي.

Depo büyüyen obje koleksiyonunu ve enerjilerini uygun bir şekilde yerleştirebilmek için otomatik genişleyebilecek... şekilde dizayn edildi...
(كهرباء يُطقطقُ) المخزن صُمّمَ للتَوَسُّع آلياً للإسْكان