"ضبابياً" - Traduction Arabe en Turc

• bulanık
• sisli
• sisliydi
• bulanıktı

Dergi gibi yakın olan her şey bulanık olacak.
أي شيء قريب منك، مثل المجلة، سيبدو ضبابياً.

Sadece bulanık bir şey gördü. İkinci kişi ise trenin kondüktörü.
كل ما رأته كان ضبابياً والآخر كان قائد القطار

Ben - Ben deniyorum tatlım, gerçekten. Üzgünüm, fakat- Şimdilik her şey çok bulanık.
حبيبتي إني أحاول ـ ـ لكن كل شئ لازال ضبابياً لكن ربما لو تنزهنا معاً ...

Muson yağmurlarında sisli oluyor.
فقد يكون الطقس ضبابياً خلال الرياح الموسمية

Bu günkü gibi sisli bir sabahtı.
كان صباح ضبابياً مثل هذا اليوم،

Hava sisliydi.
كان الطقس ضبابياً

Dedim ya, her şey bulanıktı.
كما قُلت ، لقد كان الأمر ضبابياً نوعاً ما

Diğerleriyle karşılaştırıldığında sanki daha bulanık gibi.
إنه يبدو ضبابياً مقارنة بالبقية

O dönemlerin çoğu şu anda bulanık.
يا للعجب، معظم هذا الوقت كان ضبابياً

Her şey çok bulanık.
كل شئ أصبح ضبابياً

Gece herşey bulanık görünüyor.
كل شيء يكون ضبابياً في الليل.

- Bu yüzden bulanık.
-هذا سبب كونه ضبابياً

- Sadece biraz bulanık diyelim, ama...
- لقد أصبح ضبابياً قليلاً , لكن ...

Burası bayağı sisli.
الجو يبدو ضبابياً هنا

Ve çok fazla sisliydi.
وكان ضبابياً للغاية

- Hayır, ama biraz bulanıktı.
... لا ، لكن الخيط بيننا اصبح ضبابياً

Bu... bulanıktı.
ذلك كان ... ضبابياً