"ضبّاط" - Traduction Arabe en Turc

• memurları
• memuru
• polisler
• subay
• subayları
• memur
• memurlarının
• memurlarımız

Rehab'larla tanışın. Kent Rehabilitasyon memurları.
قابلوامراكزإعادةالتأهيل و ضبّاط إعادة التأهيل الحضريين

Bazen en kötü adaylar arasından en iyi polis memurları çıkar.
أَجِدُ أحياناً أقلّ الطلاب العسكريون هم ضبّاط الشرطة الأجودَ.

Binanın dışında bir düzine polis memuru var.
نحن عندنا دزينة تطبيق قانون ضبّاط خارج في القاعة،

Çoğu vaka istihbarat memuru üç, dört kez evlenir.
أغلب ضبّاط العمليّات يتزوجون من ثلاثة إلى أربعة مرات.

polisler geldiğinde kapı ardına kadar açıkmış.
ضبّاط الرَدّ، أصبحوا هنا، الباب كَانَ مفتوح كثيراً.

Söyle bakalım, niye üç subay... kaptanlarını öldürüp, olayı örtbas etmek için... plan yapar.
لذا، يخبرني الذي ثلاثة ضبّاط يتآمر للقتل قائدهم ويغطّيه.

Ve bu bir kaç teğmen sizin bölükteki diğer subayları rütbelerini sökmeye ikna etti öyle mi?
أكثرمنهللسريّة. وأقنع هؤلاء ضبّاط الصفّ الآخرين بتسليم شاراتهم ؟

Bütçe dengeleme fonundan biraz alabilirim fakat o zaman da polis departmanında çoğu memur 120 yüksek mevkiideki adamı tırtıklamamız lazım.
أستطيع فصل بعض الأموال من ميزانية صندوق الإستقرار لكنه سيبقى علينا إستيعاب مِنح 120 منصبًا في دائرة الشرطة أغلبهم ضبّاط

Bu polis memurlarının yeteneğine kefilim.
انا ممكن اضمن مهارةِ هؤلاء ضبّاط الشرطة.

Bayanlar baylar, değerli polis memurlarımız.
أيها السيديات والسادة، ضبّاط شرطتنا المُشَرَّفون

Sorun şu ki istihbarat memurları işe karışmazlar.
المشكلة هي أن ضبّاط الإستخبارات لا يحظون بالمشاركة.

Tahminden hoşlanmam. Ama polis memurları olmalı. Bak, bana güvenmelisin.
في مكانِي لكن لابدّ أن يكون هناك ضبّاط الشرطة

Hapishanede o evraklara erişimi olan yetkililer sadece ıslah memurları...
والأشخاص الوحيدون الذين لديهم صلاحيّة الوصول لتلكَ الوثائق في السجن -هم ضبّاط الإصلاحيّة وطاقم مسؤولي العمل المكتبي

Şüphelinin yanında zaten iki tane polis memuru var.
إنّ الرجلَ الآخرَ مَع ضبّاط الشرطة الآخرون.

Lobide 5 sivil kıyafetli polis memuru olacak, otelin içinde daha da fazlası.
سيكون هُناك خمسة ضبّاط بملابس مدنيّة في الرواق، والمزيد في أرجاء الفندق.

Yani, uygun olan tüm polisler sokakta olacak.
وجميع ضبّاط الشرطة المتوفرين يجب أن يخرجوا إلى الشارع

polisler gerçek birer zorba gibiydi.
التي الحيوانات كَانتْ ضبّاط الشرطة.

polisler hemen gelip bölgeyi kordon altına aldı.
الآن , توجه ضبّاط الشّرطة بسرعة و طوّقوا المنطقة ...

Sen ve birkaç subay, Londra'ya Parlamento'yu iknaya gideceksiniz ve halka fikir vereceksiniz.
أنت وعدة ضبّاط آخرون ...ستذهبون إلى لندن ...لإقناع البرلمان والرأي العام ...بأنه وقت مناسب

Bu yüzden 1942 Ağustos sonunda kıdemli SS subayları kampı ziyaret etti.
لهذا السبب في نهاية 1942 "ضبّاط كبار من الـ "إس إس سافروا الى المعسكر

Burada kaç memur görevli?
- كم عدد ضبّاط عندك هنا؟ - أنت تنظر إليه.

Sizin , ekibinizin ve görevli polis memurlarının bu fotoğrafı aldığına emin olmalıyım.
{\pos(192,245)}أحتاجك ورجالك أن تتأكدوا {\pos(192,245)}بأن ضبّاط الشرطة هؤلاء يحصلون على نسخة من ذلك