"ضجيجًا" - Traduction Arabe en Turc

• ses

Yapmamız gereken tek şey, boyun eğmeyeceğimizi göstermek. Yeterince ses yaparsak giderler.
ما علينا إلّا أن نبدي أنّنا لن نركع، سنصنع ضجيجًا كافيًا وسيغادرن.

Yeterince ses getirirsek hükümet bize dokunmaya cesaret edemez.
إذا أحدثنا ضجيجًا كفاية لن تُجاذف الحكومة وتمس أي منا

Hayatım tabletin ses çıkarıp duruyor.
أهلاً حبيبتي، صفقتك لازالت تُحدث ضجيجًا.

Çok ses çıkardık. Bu meseleyi hemen halledelim de bu tarafa gelecek şeylerin yönünü değiştirmek için adam gönderin.
لقد أحدثنا ضجيجًا مدويًا، علينا إنهاء كلامنا سريعًا

Çok ses çıkardık.
لقد أحدثنا ضجيجًا مدويًا، علينا إنهاء كلامنا سريعًا

Hayır, hayır, hayır. Silah yok. Bu çok ses çıkarır.
كلا، لا أسلحة نارية، فهي تحدث ضجيجًا رهيبًا.

İlk olarak Kuzey'den gelen, kasırgaya benzer bir ses duydular.
أول ما سمعوه ... كان ضجيجًا مثل الإعصار قادمًا من الشمال ...

Yavaşla, görünmezliği aç ve olabildiğince fazla ses çıkar.
"خففي السرعة وارفعي الحجب، واصنعي ضجيجًا ما استطعت"

Bunlar ses değil.
إنها ليست ضجيجًا.