| Benim için kendini feda etti ama adını bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لقد ضحت بنفسها من اجلي ولم اعرف حتى اسمها |
| Annem, çocuğu yaşayabilsin diye kendini feda etti ve bundan insancıl hiçbir şey yoktur. | Open Subtitles | أمى ضحت بنفسها حتى تعيش طفلتها ولا شىء أكثر إنسانية من هذا |
| Benim için kendini feda etti nedenini veya nasılını bilmiyorum ama gerçek Aife oydu. | Open Subtitles | لقد ضحت بنفسها من أجلى لا أعرف كيف ، أو لماذا؟ هذه هى " أيفا " الحقيقية. |
| - Benim dönebilmem için kendini feda etti. | Open Subtitles | انها ضحت بنفسها حتى أتمكن من العودة. |
| Yine de sebep olduğum onca acıya rağmen beni kurtarabilmek için kendisini feda etti. | Open Subtitles | مع ذلك. ضحت بنفسها لأجل انقاذي. بعد كُل ما سببته لها من الم. |
| Benim geri dönebilmem için kendisini feda etti. | Open Subtitles | انها ضحت بنفسها حتى أتمكن من العودة. |
| kendini feda etti ve bu sayede diğerleri yaşayabildi. | Open Subtitles | لقد ضحت بنفسها من أجل بقيتنا |
| Çocuğu hayatta kalsın diye annem kendini feda etti. | Open Subtitles | أمى ضحت بنفسها لكى تنجو طفلتها |
| Tatlım, senin için kendini feda etti o. | Open Subtitles | عزيزتي، إنها ضحت بنفسها من أجلك |
| Bizi kurtarmak için kendini feda etti. | Open Subtitles | ضحت بنفسها لإنقاذ البقية منا. |
| Oğlu için kendini feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحت بنفسها من أجله |
| Sizin için kendini feda etti. | Open Subtitles | لقد ضحت بنفسها من أجلكم |
| Arlene, buna son vermek için kendisini feda etti. | Open Subtitles | (ارلين ) ضحت بنفسها لأنهاء هذا |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 