"ضحكنا" - Traduction Arabe en Turc

• güldük
• gülmüştük
• gülerdik
• gülüştük
• gülüyoruz
• kahkaha
• eğlendik
• güldüğümüz
• katıla
• gülmekten
• asıl dalga
• güldüğümüzü

Ona şöyle bir baktık, güldük, ağladık ve onun bir bakımevinde kalmaya ihtiyacı olduğunu gördük.
القينا نظرة عليها, ضحكنا , وبكينا, وعلمنا انها في حاجة للانتقال الى نزل.

Sarışındı, melek gibi yüzü vardı, hepimiz güldük.
لقد كان أشقراً ، له وجه ملائكى ، و ضحكنا جميعاً

Veya yerlere yuvarlanana kadar güldük mü hiç?
هل بكيت أبداً أمامكِ أو ضحكنا بشدة حتى تدحرجنا على الأرض؟

Bunu diğer malzemelerle yaptığında hepimiz gülmüştük, ama bu komik değildi.
ضحكنا جميعا عندما فعلته بالحشو لكنه ليس مضحكا

Steve, birdenbire babalarımızdan daha fazla çalışır olduk ki onlara bu yüzden gülerdik.
ستيف، فجأة أصبحنا نعمل أكثر من آبائنا الذين ضحكنا عليهم لعملهم بجد

O kadar çok hata yaptı ki ona sadece güldük.
اقترف أخطاءً كثيرة لدرجة أننا ضحكنا عليه

Selam, ben Peter Griffin. Kâh güldük, kâh eğlendik.
مرحبا ،انا بيتر غريفن لقد ضحكنا كثير الليلة

Konuştuk, güldük. Şuradaki peynirlerden verir misin?
لقد أكلنا و ضحكنا هل يمكنك أن تعطينى بعض هذه الأعضاء الذكرية بنكهة الجبنة؟

Sonra bir kaç şey içtik, ve biraz güldük.
و بعد ذلك خرجنا , و شربنا و ضحكنا مع بعض , بعض الشيء

Bazı üzücü olaylara birlikte güldük ama birlikte bir geleceğimiz olduğunu düşünmüyorum.
أعني, لقد ضحكنا حول أشياء محزنة, ولكن ولكن لا أعتقد أنّه سيكون لهذه العلاقة مستقبل

Bugün erken saatlerde prova odasında takılıyorduk, bayağı güldük.
كنا معاً في التدريب بالغرفة سابقاً ضحكنا جيداً

Bu laftan sonra uzun uzun güldük.
.لقد ضحكنا جيداً على هذا .ضحكة طويلة جيدو، في الواقع

O kadar çok güldük ki annem arabayı kenara çekmek zorunda kaldı.
و ضحكنا جداً لدرجة أن أمي حاولت إيقاف السيارة

güldük, denizden birkaç şey topladık. Biraz okyanus suyu içtik.
أعني, لقد ضحكنا,جمعنا نماذج البحر شربنا من المحيط

Sınavda onun kız olduğunu gördüğümüzde ona gülmüştük.
عند اختبار الاداء لقد ضحكنا عليها كثيرا عندما راينا انها فتاه

Konuşurduk, paylaştırdık, gülerdik ama sonra hepsi kesildi.
"تحدثنا ، شـاركنا ، ضحكنا مع بعضنا " "ولكن كل شـيء توقف "

Ödemeyi yaptım, içki içtik, biraz gülüştük, sonra ayrıIdı.
دفعت له, احتسينا بعض الشراب .ضحكنا قليلا , بعدها غادر

Uzak günlere gülüyoruz ha ha ha ve a ho ho ho ile
♪ هذه طريقة ضحكنا ♪ ♪ ها ها ها هو هو هو ♪

Sonra Alex ve ben, bir kaç içki, biraz kahkaha...
و بعد ذلك خرجنا , و شربنا و ضحكنا مع بعض , بعض الشيء

Şarap köyü. Bolca güldüğümüz, gözyaşlarımıza boğulduğumuz...
مكان ضحكنا فيه على وشك البكاء بسبب الجمال

Evet, hem de katıla katıla gülüyorduk. gülmekten çatlayacağız diye korkuyorduk.
ضحكنا كثيرا لدرجة إننا قلقنا لئلا نختنق

Misafirlerin yanında bile kırılırdık gülmekten.
... تلك المرة عندما كان عندنا ضيوف لقد ضحكنا كثيرا

Sosyetik kaşar arkadaşlarıyla, boşadığı kocalarıyla dalga geçerdik çünkü ben de bir parçasıyım sanırdım ama meğerse asıl dalga geçilen benmişim.
ضحكنا على أصدقائها الإجتماعيّن الحقراء أو على أيّ زوج تطلّقت منه في السابق لاّنني أعتقدت أنّي مشارك بالمزحة

Geceleri ateşin başında anlattığımız hikayeleri, ve ne kadar güldüğümüzü hatırlıyor musun?
تذكر القصص التى كنا نحكيها بجانب النيران وكيف ضحكنا سويا؟