"ضحوا بحياتهم" - Traduction Arabe en Turc

• hayatlarını feda
• için canlarını
• için canını veren
• canlarını verdiler

İntikam ve amaçları uğruna hayatlarını feda edenlerle.
الناس الذين ضحوا بحياتهم للانتقام، أو لسبب

İnsanlar, içeriden yardım edebilmek için hayatlarını feda etti.
هناك أناس ضحوا بحياتهم فقط ليحصلوا على فرصه لمساعدتهم في الدخول

Annem, Jeep, hayatlarını feda ettiler.
والدتي, جيب , انهم ضحوا بحياتهم,

Sayısız nesilden insan onu bulmak ve gazabı ortaya dökülmeden önce onu yok etmek için canlarını feda etti.
أجيال لا تحصي من قومي ضحوا بحياتهم للبحث عنه ليدمروه قبل أن يطلق له العنان

Bu gece kasabamızı korumak için canını veren 41 kişi onuruna toplandık.
اليوم نجتمع لنُكرم 41 شخص ضحوا بحياتهم لإنقاذ المدينة.

Bizim de iki kardeşimiz tanrılarına hizmet için canlarını verdiler.
أثنين من أخوتنا ضحوا بحياتهم أيضاً لخدمة الألهة

Bizim için hayatlarını feda ettiler.
انهم ضحوا بحياتهم من أجلنا.

Atalarımız Magadha hazinelerini bir araya getirebilmek için hayatlarını feda ettiler.
تعرف بأن اسلافنا ضحوا بحياتهم لجمع كنز (ماغادها)

Vega'ya olan saldırıda hayatlarını feda ettiler.
(لقد ضحوا بحياتهم فى الهجوم على ( فيغا

Bizimle beraber olanlar onun için canlarını verdiler.
وقد كان هناك آخرين ضحوا بحياتهم لآجل ذلك

Dünyaya, kendilerinden üstün olduğumuz bir türe boyun eğmeyeceğimizi göstermek için canlarını cesurca feda ettiler.
"لقد ضحوا بحياتهم بشجاعة" "اظهروا للعالم بأننا لن ننحني إلى فصيل تابع"

Fakat ayrıca bir anma töreni de. Barış için canını veren adamlar anılacak.
ولكنه تذكاري أيضاً لإحترام هؤلاء النبلاء الذين ضحوا بحياتهم مقابل هذا السلام