"ضخام" - Traduction Arabe en Turc

• iri
• Dev
• Kocaman
• Kocamanlar
• büyükler
• iriydiler
• çam yarması

Varsayıyorum ki iri yapılı ve sesleri kuvvetli kişilerdir?
افترض انهم اصحاء, ضخام الجسم ,وصوت جهورى ؟

İri, sert askerlerin seni orta yaşlı Cylon mahkumdan korumasını mı istersin?
هل تريد حراس ضخام وسيئون لحمايتك من أسير سيلونز قديم؟

Büyük gökler ve beni kollarında adeta ezen Dev insanlar.
السماء كبيرة, والناس ضخام يسحقونيبأذرعتهم

Dev ve deli. Çılgınca konuşuyorlar. Dev gibi manyak şeyler yiyorlar.
ضخام و مجانين, يتكلمون بجنون يأكلون بجنون

Ve yarın sabahın 9'un da, testereli Kocaman adamlar gelecek.
و عند 9 صباحا غدا رجال ضخام بمناشير كهربائية سيأتون

Buraya gelen bebekleri görmelisin. Kocamanlar.
يجب عليك رؤية بعضاً من الأطفال التي تأتي إلى هنا إنهم ضخام الحجم

Çünkü sen de tıpkı rozeti olan diğer burnu büyükler gibi hiç kimseyi ya da hiçbir şeyi umursamıyorsun.
لأنك لا تهتم بأي شيء او اي شخص فقط مثلهم جميعاً , رجال ضخام مع شاراتهم

- Seni bir dakika yalnız bırakıyorum ve senin yaptığına bak. - Baya iriydiler.
لا أثق بك ولو لمده دقيقة واحدة لقد كانوا ضخام

Kolları bacaklarım kadar olan... bu çam yarması zenciyi gördünüz mü?
{\pos(190,230)}هل رأيت أي رجال سود ضخام مع أذرع بحجم فخذي هنا؟

Tanıdık olmayan iri yarı bir Çinli yok mu?
هل رأيت أي أشخاص صينيين ضخام غير مألوفين؟

Bu adamlar çok iri.
يا إلهي, هؤلاء الأشخاص كانوا ضخام ضخام, ضخام

Cinayetlerin fiziksel doğası... ve kurbanlar üzerindeki kontrolleri nedeniyle... şüphelilerin iri ya da aşırı formda olduğunu düşünüyoruz.
بناءاً على طبيعة القوة ،المستخدمة في هذه الجرائم ومدى تمكنهم من ضحاياهم نعتقد بأن هؤلاء المجرمين ضخام الجثة

Ne kadar hızlı olduğumuzu düşünsek de onlara göre Dev, şapşal ve yavaş yaratıklarız.
إذاً، مهما ظننا أننا سريعين... فسنبقى بالنسبة لهم ضخام وحمقى و... بطيئــــين

Ne kadar hızlı olduğumuzu düşünsek de... onlara göre Dev, şapşal ve... yavaş yaratıklarız.
...إذًا، مهما ظننا أننا سريعين ...فسنبقى بالنسبة لهم ضخام وحمقى و بطيئــــين

Dev ve deli. Çılgınca konuşuyorlar.
ضخام ومجانين، يتحدثون بجنون

Silahlı, Kocaman adamlarla bir dolu bir odada tutulmaya alışkın değildim.
‫لم أكن معتادة على التواجد في غرفة مع رجال ضخام مسلّحين

Nasıl bir insan bunu yapabilir sizce? Kocaman...
اتعرف كم يجب ان يكون الرجال ضخام ليفعلوا هذا ؟

En iyisi balina köpekbalıklarını Kocaman yavru köpekler olarak görmektir.
الآن, افضل طريقة لتأمل تلك الأسماك أنهم ضخام مثل الجراء الضخمة

Tuhaf görünüşlü üç herif. Kocamanlar.
ثلاثة رجال غريبي المظهر، ضخام الجثة

Kocamanlar!
إنهم ضخام يا إلهي

Onlar Kocamanlar.
اولئك الرجال ضخام...

Ayılar çok büyükler.
هذة الدببة ضخام الجثة

- Çok büyükler, Mason. Gerçekten büyük.
أنهم ضخام يا (مايسون) ضخام جداً

İki kişi, ama iriydiler. Adamlar kasaptı.
إثنان، ولكنّهم ضخام البنية لقد كانوا مُمتلئي الجثّة

Bizde sadece çam yarması zenci adamlar var.
الكل هنا رجال سود ضخام ألديك مشكلة؟