"ضدك فى" - Traduction Arabe en Turc

• aleyhinize delil olarak
• aleyhinde delil olarak

Söyleyip söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
اى شىء تقولينه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى محكمة

Beyefendi, sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söylediğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır.
سيدى، لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ ستقوله سيستخدم ضدك فى المكحمة

Söyleyeceğin her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilir.
أى شىء تقوله يمكن وسوف يستخدم ضدك فى المحكمة

Yaptığın her şey mahkemede aleyhinde delil olarak kullanılabilinir.
يمكن ان يستخدم ضدك فى المحكمة , فى المحكمة

Sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
لديك الحق بأن تبقى صامتاً أى شئ تقوله سيستخدم ضدك فى المحكمة

Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılabilir.
اى شىء تقوليه يمكن و سوف يستخدم ضدك فى المحكمة

-...aleyhinize delil olarak kullanılabilir. Anladınız mı? - Farkındayım.
قد يستخدم ضدك فى المحاكم اتفهم؟

Yada sessiz kalma hakkına sahipsiniz. Söyleyeceğiniz her şey mahkemede aleyhinize delil olarak kullanılacaktır.
كل ما تقوله قد يستعمل ضدك فى المحكمة

Söyleyeceğiniz her şey, mahkemede, aleyhinize delil olarak kullanılacaktır.
أيّ شيء ستقوله سيُأخذ ضدك فى المحكمة.