"ضد الرصاص" - Traduction Arabe en Turc

• kurşun geçirmez
• kurşungeçirmez
• kurşunlara

- kurşun geçirmez değiller,öyle mi?
أخمّن أنّهم ليسوا ضد الرصاص.. اليس كذلك؟

- Sanırım bunlar kurşun geçirmez değiller.
أخمّن أنّهم ليسوا ضد الرصاص.. اليس كذلك؟

Ve siz, kurşun geçirmez gözlüklerle çok net bir şekilde lobiyi görebiliyordunuz?
وكنتِ وراء حاجز مسلّح ضد الرصاص تراقبين الردهة بشكل واضح؟

kurşun geçirmez sutyen yaptıklarını bilmiyordum.
أتعرف لم أكن أعلم أنهم اخترعوا حمالة صدر ضد الرصاص

kurşungeçirmez olduğunu bilmeme rağmen şu an güvenliğinden endişe duyuyorum.
أنت منيعة حرفيا ضد الرصاص وانا قلق على سلامتك الآن حسنا؟

Bıçaklarla arası kötü ancak kurşunlara bağlılığı olan biri gibidir.
إنه آداة غير حادة لكنها قوية و تبدو محصنة ضد الرصاص

Kafanı sığdırabileceğin kadar büyük kurşun geçirmez prezervatif yapmalılar.
ربما ينبغي أن يخترعوا واقي ذكري ضد الرصاص كبير بما يكفى لتلبسة على رأسك

Alev çıkartmaları, lacivert şeritler kurşun geçirmez oturak ve özel birisi için dövme.
نيكل لامع للجنزير وشعارات المارينز , ومقعد ضد الرصاص ووشم عصابات لذلك الشخص المميز

O günlerde Amerika Başkanı bile kurşun geçirmez araba kullanmıyordu.
-ولا حتي رئيس الولايات المتحدة كان لديه سيارة ضد الرصاص

Bu kupa, özel yapım ve kurşun geçirmez bir muhafaza içinde bir erkek ve bir eğitimci olarak başarısızlığını hatırlatmak için koro odasına yerleştirilecek.
هذا الكأس سيتم تثبيته في غرفة الجوقة في مبنى خاص ضد الرصاص ليذكرك يوميا بفشلك

kurşun geçirmez yelek giymesi iyi olmuş.
من حسن الحظّ أنّه ارتدى واقيًا صدريًّا ضد الرصاص

İnsaniyet Bakanlığının adamları iyi silahlanmış ve kurşun geçirmez bir kamyonet sürüyor olacaklar.
موظفو وزارة الموارد البشرية مسلحين جيداً ويستقلون سيارات ضد الرصاص

Nükleer enerjiye karşı dayanıklılığın olsa da kurşun geçirmez değilsin.
انظر، بالرغم من مناعتك ضد الطاقة النووية فأنت غير منيع ضد الرصاص

Dürüstlük kurşun geçirmez bir yelek değil Freddy.
الأستقامة ليست سترة ضد الرصاص يا فريدي

Yani, ne bekliyorsun ki? Adam kurşun geçirmez.
أعني ماذا تتوقعين إنه ضد الرصاص

Bagajında kurşun geçirmez yelek var mı?
هل لديك واقياً ضد الرصاص في الشاحنة؟

kurşun geçirmez dedim, gerzek!
قلت بأنه زجاج ضد الرصاص أيها الأحمق.

kurşun geçirmez olmama yardımcı oluyor.
ساعدني اني كنت منيعاً ضد الرصاص

kurşun geçirmez bebeğim! Bana dokunmazsın.
ضد الرصاص ، ياعزيزي لايمكنك المساس بنا

İlk görevlerini yapanlar ve bu işi çok uzun zamandır yapıp kendilerini kurşungeçirmez sananlar.
المبتدئين والذين... وكبار السن هؤلاء اعتقدوا انهم ضد الرصاص

Sonra bana bu kurşungeçirmez yeleği giydirdiler ve bir silah verdiler.
وأعطوني بدلة ضد الرصاص ومسدس ؟ ؟

Yalnız, kurşunlara karşı dayanıklı değiller.
لكنهم ليسوا ضد الرصاص!