Bunun, gözümüzde ABD'ye karşı açılmış bir savaştan farkı yok. | Open Subtitles | نحن لن نعتبر هذا أقل من مبادرة للحرب ضد الولايات المتحدة |
ABD'ye karşı insanları kışkırtan radikal bir imam oldu. | Open Subtitles | لقد أصبح إماما متطرفًا وقام بتنظيم اعتدائات ضد الولايات المتحدة. |
50 adam tüm Birleşik Devletlere karşı savaş mı ilan ediyor? | Open Subtitles | خمسين رجل يعلن الحرب ضد الولايات المتحدة كلها |
Birleşik Devletlere karşı tehditler için 1 'e basın. | Open Subtitles | للتهديدات ضد الولايات المتحدة بأكملها اضغط 1 |
Almanya Birleşik Devletler karşılaşması! | Open Subtitles | ألمانيا ضد الولايات المتحدة |
İspanya Birleşik Devletler karşılaşması! | Open Subtitles | اسبانيا ضد الولايات المتحدة |
Moğolistan ve Birleşik Devletler karşılaşıyor! | Open Subtitles | منغوليا... ضد الولايات المتحدة |
Oğlunuz, Birleşik Devletlere yapılan bazı saldırıları övmüş. | Open Subtitles | -لاشك أن ابنك أشاد ببعض الهجمات ضد الولايات المتحدة ، -أجل . |
Şu an baban Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı terörist faaliyetlerle meşgul. | Open Subtitles | والدكِ يعمل فى نشاط إرهابى ضد الولايات المتحدة |
Bir daha ABD'ye karşı silah kuşanmayacaklarına söz verdiler.. | Open Subtitles | بالوعدّ للمرة الآخرى ... ... حمل السلاح ضد الولايات المتحدة الأمريكية |
ABD'ye karşı ihanet işledi. | Open Subtitles | لارتكاب خيانة ضد "الولايات المتحدة الأمريكية" |
Bireysel davranarak, ABD'ye karşı yakın zamanda yapılabilecek bir saldırı tehdidi olması. | Open Subtitles | الفرد يشكل تهديدا وشيكا " من الهجوم العنيف ضد الولايات المتحدة. |
Birleşik Devletlere karşı hareket etmeye programlanmış olabilir. | Open Subtitles | هو ربما تمت برمجته كي يرتكب اعمال ضد الولايات المتحدة |
Her ne kadar geçmişini hatırlamasa da Birleşik Devletlere karşı suç işlemeye programlanmış olabilir. | Open Subtitles | حتى لو انه لا يتذكر اي شيئ من ماضيه هو ربما تمت برمجته كي يرتكب اعمالاً ضد الولايات المتحدة |
Sovyetlerin orada bulunmaya hakkı var Küba'nın da Birleşik Devletlere karşı kendini savunmaya hakkı var. | Open Subtitles | للسوفيت كل الحق في أن يكونوا هناك ولكوبا كل الحق في الدفاع عن نفسها ضد الولايات المتحدة |
Almanya Birleşik Devletler karşılaşması! | Open Subtitles | ألمانيا ضد الولايات المتحدة |
İspanya Birleşik Devletler karşılaşması! | Open Subtitles | اسبانيا ضد الولايات المتحدة |
Moğolistan ve Birleşik Devletler karşılaşıyor! | Open Subtitles | منغوليا... ضد الولايات المتحدة |
Amerika Birleşik Devletleri'ne karşı yapılan silahlı saldırıda zamanın Başkanı Abraham Lincoln'ü, Başkan Yardımcısı Andrew Johnson'ı ve Dışişleri Bakanı William Seward'ı haince ve kanlı bir komployla öldüren John Wilkes Booth, John A. Surratt ve suç ortakları... | Open Subtitles | في مساعدة المتمردين المسلحين القائمة ضد (الولايات المتحدة)، أنتِ متهمة باستقبال، وتسلية، وإيواء، وإخفاء، ومساعدة (جون ويلكس بوث)، |