"ضد بعضنا" - Traduction Arabe en Turc

• birbirimize karşı
• Bizi birbirimize düşürmek
• herkes tek
• birbirimize düşman
• birbirimize düşürmeye

Buna ne dersin? Kim birbirimize karşı koçluk yapacağımızı düşünürdü?
من كان ليعتقد أننا سنلعب ضد بعضنا البعض؟

Bizi birbirimize karşı koz olarak kullanmaya çalışma.
أنا ووالدكَ تحدّثنا في هذا ، حتى لا نحاول اللعب ضد بعضنا البعض

(Paketi al ve yerini değiştir. Kontağını temizle.) Bizi birbirimize karşı kullanmak için geliyor.
. انه قادم لنا, وقد استخدمنا ضد بعضنا البعض

Bu her neyse, Bizi birbirimize düşürmek için oyunlar oynadı.
أياً كان ما حدث، إنه يحاول التلاعب بنا لننقلب ضد بعضنا البعض

Arkadaşlar, açıkça bu sorular Bizi birbirimize düşürmek için tasarlanmış.
من الواضح أن هذه الأسئلة مصممة لتحويلنا ضد بعضنا

Oyunda herkes tek başına ve unutmayın bu bir oyun.
فى هذه اللعبة نحن لا نلعب ضد بعضنا البعض بقدر ما نلعب ضد اللعبة نفسها,إتفقنا

birbirimize düşman olmak için yeterince atıştık.
لم نصل هذا الحد لننقلب ضد بعضنا البعض الآن

Bu şey bizi birbirimize düşürmeye çalıştı.
هذا من شأنه أن يقلبنا ضد بعضنا البعض

birbirimize karşı değil, aynı tarafta savaşmalıyız.
يجب ان نقاتل قى نفس الجانب وليس ضد بعضنا

Mahkemede birbirimize karşı şahitlik etmemeye kanunen bağlı olmak için.
مرتبطون قانونيا بحيث لن نضطر للشهادة ضد بعضنا البعصض.

Er ya da geç, Ömer bizi birbirimize karşı dans ettirir.
عاجلا أو آجلا، عمر سيجعلنا نرقص ضد بعضنا البعض.

Artık birbirimize karşı olmak zorunda değiliz.
لا يجب ان نكون ضد بعضنا البعضالآن.

Neden birbirimize karşı çalışıp zaman kaybediyoruz?
-لذا , لماذا نضيع وقت -فى العمل ضد بعضنا ؟

Omuz omuza çarpışmıştık birbirimize karşı değil.
حاربنا جنباً إلى جنب، لكن ليس ضد بعضنا

Alt ırklar Bizi birbirimize düşürmek için bunu yaparlar.
.. هذا ما تحاولون فعله أيها العروق الفرعية تحويلنا ضد بعضنا البعض

Bizi birbirimize düşürmek isteyebileceğini de ihtimal dışında bırakmıyorum. Ancak bunu benim için yapmanı istiyorum.
بأن تتلاعب بنا ضد بعضنا البعض، لكنني أطلب منك أن تفعل هذا لأجلي

Ve sen de Bizi birbirimize düşürmek için burdasın, sırf parayı kaldırmak için.
وإنكَ هُنا لكي تضعنا ضد بعضنا .لكي ترفعَ السعر

Oyun boyunca herkes tek başına, ama unutmayın bu sadece bir oyun.
فى هذه اللعبة نحن لا نلعب ضد بعضنا البعض بقدر ما نلعب ضد اللعبة نفسها,إتفقنا

birbirimize düşman olamayız. Aileyiz biz.
لا يمكن ان نتحول ضد بعضنا نحن عائلة

21 gün içindeyse birbirimize düşman olacağız.
وبعد 21 يومًا سننقلب ضد بعضنا

İkimizi birbirimize düşürmeye kalktı ve işe de yaradı.
كان يحاول أن يقلبنا ضد بعضنا ولقد نجح

Bizi, birbirimize düşürmeye çalışıyor.
تحاول أن تقلبنا ضد بعضنا